13 ผลลัพธ์ สำหรับ

-笑里藏刀-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 笑里藏刀, *笑里藏刀*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[笑里藏刀 / 笑裡藏刀, xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ]lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions#75296[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

S knife hidden in the laugh

[CN]笑里藏刀 Ling huan xian sheng (1987)

- Yes.

[CN]笑里藏刀 Two Weeks Notice (2002)

Wimpy... Kitty Baby Whiners! That's what that stands for!

[CN]一堆笑里藏刀的大烂人你们等着瞧 Bruce Almighty (2003)

The younger brother is the "Smiling Tiger"

[CN]那个弟弟叫做笑里藏刀"笑面虎"Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)

Butter wouldn't melt in your mouth wout it When you gave me your manuscript to read.

[CN]但你笑里藏刀说一套做一套 Sophie's Choice (1982)

- Don't you have anything less drastic?

[CN]- 你有没有别的笑里藏刀的?Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

I had friends like that. They're called enemies. Marissa is my best friend.

[CN]你应该小心那些所谓的朋友笑里藏刀 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)

They're going to smile at your face, and then they're going to stab you in the back.

[CN]这群小日本是典型的笑里藏刀 Awake (2007)

Those mainlanders are so cunning.

[CN]操，那班大陆人，笑里藏刀 Microsex Office (2011)

Terrific. You give us your number and I'll give you a call. - My number?

[CN]有人会笑里藏刀心存不轨 A Few Best Men (2011)

Chu hides a dragger behind his smile.

[CN]大初这个人是笑里藏刀 City Under Siege (2010)

Where we are, there's daggers in men's smiles.

[CN]这里人人笑里藏刀 Macbeth (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-笑里藏刀-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking