[きんえん, kin'en](n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P)#15623[Add to Longdo]

禁じる

[きんじる, kinjiru](v1, vt) to prohibit; (P)[Add to Longdo]

禁じ手;禁手

[きんじて, kinjite](n) forbidden move in sumo[Add to Longdo]

禁じ得ない;禁じえない

[きんじえない, kinjienai](adj-i) insuppressible; irresistable[Add to Longdo]

禁じ箸

[きんじばし, kinjibashi](n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette[Add to Longdo]

禁ず

[きんず, kinzu](vz) (See 禁ずる) to forbid; to suppress[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

No parking.

駐車禁止。

<Sign> No Trespassing.

＜掲示＞立ち入り禁止。

Entrance is restricted to those above 18.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

There are still some dry states in the U.S.

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Localities imposed bans on development.

いくつかの地方自治体では開発を禁止した。

When will they turn off the no-smoking sign?

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

Smoking is strictly forbidden here.

ここではたばこを吸うことを禁じられている。

You are not supposed to smoke here.

ここでは煙草は禁止されています。

You are prohibited from smoking here.

ここでは喫煙は禁じられている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

American song Forbidden here.

[JP]アメリカの歌はここでは、禁止されてます La Grande Vadrouille (1966)

Everyone stay put. Leaving is forbidden!

[JP]全員ここに留まるように、退出禁止!La Grande Vadrouille (1966)

Inside the Forbidden Palace maid has never prevented avoidance to us

[CN]禁宫里面的宫女从来对我们不防避的 Sex and the Emperor (1994)

- That's not allowed. Those farms are like fortresses. - Why?

[JP]立入禁止だ農場は要塞になった Soylent Green (1973)

TABU

[CN]禁忌 Tabu (2012)

Nobody gets in or out of that town.

[JP]街への住民の出入りは禁止だわかったな The Crazies (1973)

I forbid you from talking about the girl from the Guignol Theatre.

[JP]私は、ギヨン劇場からあの少女を連れ出すのを禁止した La Grande Vadrouille (1966)

- The law says no guns.

[JP]法律で銃は禁止だ Rough Night in Jericho (1967)

Life in prison.

[CN]终身... 监禁 The East (2013)

She throws a fucking court order at me!

[CN]她竟然敢跟法院对我申请禁制令你们以为这样就能摆脱我？Sea of Love (1989)

It's "incontinent."

[CN]这是"大小便失禁。"Pain & Gain (2013)

Hey, cabbie, you can't park here.

[JP]おい　ここは駐車禁止だ Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

禁止

[きんし, kinshi]inhibit (vs)[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

禁

[きん, kin]VERBOT[Add to Longdo]

禁制

[きんせい, kinsei]Verbot, Tabu[Add to Longdo]

禁止

[きんし, kinshi]Verbot[Add to Longdo]

禁煙

[きんえん, kin'en]Rauchen_verboten![Add to Longdo]

禁物

[きんもつ, kinmotsu]verbotene_Sache, Tabu[Add to Longdo]

禁猟

[きんりょう, kinryou]Jagdverbot[Add to Longdo]

禁酒

[きんしゅ, kinshu]Abstinenz, Alkoholverbot[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-禁-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking