บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-白日-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
白日
,
*白日*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白日做梦
[
白
日
做
梦
/
白
日
做
夢
,
bái rì zuò mèng
,
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
]
day dream; indulge in wishful thinking
#74198
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
白日
[はくじつ, hakujitsu]
(n) bright sunshine; broad daylight
[Add to Longdo]
白日夢
[はくじつむ, hakujitsumu]
(n) daydream
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This kind of continuous daydream or distraction.
[CN]
這種持續的 你知道, 白日夢或是分心的事
Waking Life (2001)
You're a daydreamer.
[CN]
你爱做白日梦
Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
Jesus! I'm fucking dreaming here.
[CN]
老天,東尼 我一定是在做白日夢
Nobody Knows Anything (1999)
Did he tell you about Dayrise Enterprises helping people?
[CN]
他是不是告诉你 他的白日升企业可以帮助大家?
Bringing Out the Dead (1999)
Miss Riley, our job is to give these kids an education, not false hopes.
[CN]
莱利小姐 我们的工作 是教育孩子读书 而不是让他们白日做梦
October Sky (1999)
Their true hearts laid bare for all to see.
[JP]
彼らの正体は白日の下へさらされる
The Gift (2015)
No more daydreaming.
[JP]
白日夢は終わりよ
Woman in Gold (2015)
You were flying high, but you hit an air pocket.
[CN]
你志向远大,但那全是你的白日梦
My Teacher's Wife (1995)
"sailing in the noonday sun will speak.
[JP]
白日に大海原を進みて知る
The Adventures of Tintin (2011)
So don't let any man here start having any little.... ....pasty fucking daydreams about being anyplace else.
[CN]
所以大家别来这儿发白日梦
Tigerland (2000)
They're going to be exposed as the cult that they are.
[JP]
カルト集団として 白日の下にさらされるんだ
Fast (2016)
It's better that everything comes out in the open.
[JP]
白日の元になったほうがいい
Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ