บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-疏遠-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
疏遠
,
*疏遠*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疏远
[
疏
远
/
疏
遠
,
shū yuǎn
,
ㄕㄨ ㄩㄢˇ
]
to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement
#20121
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're no longer husband and wife, we've grown apart.
[CN]
已經提過我們的感情 如果感情疏遠了
Eros + Massacre (1969)
Mr. N is on the line telling us his sweetie pie is acting distant.
[CN]
N先生在線跟我們說他的愛人最近有點疏遠他
Enchanted (2007)
Self-destructive man feels completely alienated. Utterly alone.
[CN]
一個自殺的人會感到完全被疏遠和孤立
Waking Life (2001)
Soon I'll repulse her and it will kill me.
[CN]
很快她會疏遠我,我受不了
The Nun (2013)
No--no more pulling away. All right? Here, give me a hug.
[CN]
我不會再疏遠你們了 好了吧 來 抱一下
Red Sky at Night (2010)
Order is the barrier that holds back the cold and death.
[CN]
保護疏遠訂購寒冷而死亡。
Snowpiercer (2013)
We just drifted apart. It's complicated.
[CN]
我們漸漸疏遠, 那很複雜
Your Fault (2005)
That money alienated me from everyone I cared about.
[CN]
這筆錢將我和一切我關心的人疏遠了
Monstrous Ball (2012)
This thing we're involved with, the world is an opportunity to exhibit how exciting alienation can be.
[CN]
我們涉及的整個事件即所謂的世界 是一個顯示世界是多麼疏遠的機會
Waking Life (2001)
In fact, I only regret... that the powerful notion the Russians have of evil... alienates them from conscience.
[CN]
實際上,我只後悔... 俄國人邪惡的強大的概念 從良心上疏遠他們,這是因為俄語的語法
Notre musique (2004)
You're putting up walls and you're avoiding him
[CN]
你疏遠他 對他避而不見
Perfect Little Accident (2010)
What seems quite clear now is that instead of trying to bring estranged and excluded Americans such as these people back into the national community, the administration has chosen to accept and exploit the division within the country and to side with what it considers as the majority.
[CN]
現在一切都很清晰了 他們不是要把那些被疏遠 被排斥的美國人 回到國家的大集體中
Punishment Park (1971)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ