main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-現行犯で-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 現行犯で, *現行犯で*
EDICT JP-EN Dictionary
現行犯で
[げんこうはんで, genkouhande](exp) red-handed; in flagrante delicto[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plan that was approved by, uh, you was to catch Tibbs in the act, I believe.
[JP]だって計画にそうなってた ティブスを 現行犯で捕まえるって あなたも認めたでしょRing Around the Rosie (2011)
You don't have to confess. You've been caught red-handed.
[JP]あなたを現行犯で 捕まえましたBurn, Witch. Burn! (2013)
- stealing up at his store.
[JP]- 現行犯で捕まえたBad Boys (2013)
I got him. Dead to rights.
[JP]現行犯でTo'hajiilee (2013)
"Dead to rights" I believe is the expression.
[JP]現行犯で　って言ってたOzymandias (2013)
DA's got him dead to rights on a dozen different counts.
[JP]DAは、1ダースの 違うカウントに関して現行犯で逮捕したShadow Box (2012)
We follow Tibbs and we catch him in the act of attempted mass murder.
[JP]ティブスを尾行して　大量殺人を しようとしたところで 現行犯で　彼を捕まえればいいRing Around the Rosie (2011)
We knew who he was but we just couldn't catch him in the act.
[JP]我々は　奴を 現行犯で逮捕できず――Blitz (2011)
Both times, they had him dead to rights, yo.
[JP]しかも２回とも現行犯で―Better Call Saul (2009)
The only way to catch him is in the act.
[JP]彼を逮捕する方法はただ一つ、現行犯です。Mizumono (2014)
- You have been caught red-handed.
[JP]あなたを現行犯で 捕まえましたBurn, Witch. Burn! (2013)
And usually I feel so good when we've got a killer dead to rights.
[JP]殺人犯を現行犯で捕まえたら - 普通は　気分がいいもんだが・・・ - あの男は　馬鹿だDead Man's Switch (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
現行犯で
[げんこうはんで, genkouhande]auf_frischer_Tat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer