left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-版-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 版, *版*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[版, bǎn, ㄅㄢˇ]printing block, edition; register; volume, version
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 810
KANJIDIC with AnimCJK
[版] Meaning: printing block; printing plate; edition; impression; label
On-yomi: ハン, han
Radical:片,Decomposition:⿰片反
Rank: 802
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
版
[版, bǎn, ㄅㄢˇ]a register; a block of printing; an edition; version; page#586[Add to Longdo]
出版
[出 版, chū bǎn, ㄔㄨ ㄅㄢˇ]to publish; to come off the press; to put out#2415[Add to Longdo]
版本
[版 本, bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ]version; edition; release#4001[Add to Longdo]
出版社
[出 版 社, chū bǎn shè, ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]publishing house#4314[Add to Longdo]
版权
[版 权 / 版 權, bǎn quán, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ]copyright#7242[Add to Longdo]
盗版
[盗 版 / 盜 版, dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ]pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy#8013[Add to Longdo]
版面
[版 面, bǎn miàn, ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ]space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet#15850[Add to Longdo]
出版物
[出 版 物, chū bǎn wù, ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ]publications#17261[Add to Longdo]
中文版
[中 文 版, Zhōng wén bǎn, ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄢˇ]Chinese (language) version#18177[Add to Longdo]
版图
[版 图 / 版 圖, bǎn tú, ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ]domain; territory#20766[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
版
[はん, han](n) edition; version; (P)#55[Add to Longdo]
版画(P);板画
[はんが, hanga](n) woodcut; woodblock print; art print; (P)#10473[Add to Longdo]
版を改める
[はんをあらためる, hanwoaratameru](exp, v1) to revise an edition[Add to Longdo]
版下
[はんした, hanshita](n) artwork; block copy; paste-up[Add to Longdo]
版下書き
[はんしたかき, hanshitakaki](n) block copy artist[Add to Longdo]
版画家
[はんがか, hangaka](n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver[Add to Longdo]
版権
[はんけん, hanken](n) copyright; (P)[Add to Longdo]
版権所有
[はんけんしょゆう, hankenshoyuu](n) all rights reserved; copyright reserved[Add to Longdo]
版権所有者
[はんけんしょゆうしゃ, hankenshoyuusha](n) copyright holder[Add to Longdo]
版権侵害
[はんけんしんがい, hankenshingai](n) copyright infringement[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
This edition is limited to seven thousand copies.
この版は７、０００部に限定されている。
Is there a paperback edition of this book?
この本のペーパーバック版はありますか。
This book has gone through eight editions.
この本は８版を重ねました。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
This book is abridged from the original.
この本は原書の要約版です。
This book is hot off from the press.
この本は出版されたばかりだ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an alternate version.
[CN]只是剪个备用版The Insider (1999)
Besides, Conundrum, it's just a small specialty press.
[CN]再说，"迷题"只是一家小的专业出版社。Sideways (2004)
Judging from her writing style, I think she's really young!
[CN]从留言版上的留言来看 我感觉是个蛮年轻的女孩子Kisaragi (2007)
We'll know who gets the stars before they do.
[JP]彼らの出版前に、我々は星付きレストランを知ることができるわけさThe Wing or The Thigh? (1976)
Every year, a big event sets the publishing world in a whirl.
[JP]毎年出版される、とあるビッグイベント・・・The Wing or The Thigh? (1976)
You own all the publishing rights and can walk away at any time.
[CN]你们拥有所有的版权 并且可以随时退出Control (2007)
Translation: Special for You BLEACHER indonesia
[CN]死神剧场版第二部Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy.
[JP]一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだThe Wing or The Thigh? (1976)
You're going to write it for me and get it published.
[CN]你得给我把它写完再出版.Secret Window (2004)
You won't have seen the dictionary tenth edition yet, Smith.
[JP]"新語法"辞典第10版 見たか1984 (1984)
All right, I'm gonna play a dirty version.
[CN]好的, 我要弹个下流版的Odd Man Out (2001)
No, we are still using the ninth edition at Minrec.
[JP]まだ第9版を使ってる1984 (1984)
COMPDICT JP-EN Dictionary
版
[はん, han]version[Add to Longdo]
版数管理
[はんすうかんり, hansuukanri]version management, revision management[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
版
[はん, han]DRUCKFORM, DRUCK, AUFLAGE[Add to Longdo]
版権
[はんけん, hanken]Verlagsrecht, Copyright[Add to Longdo]
版画
[はんが, hanga]Holzschnitt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ