บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
-煎-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
煎
,
*煎*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
煎
,
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
to fry in fat or oil; to boil in water
Radical:
灬
,
Decomposition:
⿱
前
[
qián
,
ㄑㄧㄢˊ
]
灬
[
huǒ
,
ㄏㄨㄛˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] fire
Rank:
2893
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
煎
[
煎
]
Meaning:
broil; parch; roast; boil
On-yomi:
セン, sen
Kun-yomi:
せん.じる, い.る, に.る, sen.jiru, i.ru, ni.ru
Radical:
火
,
Decomposition:
⿱
前
灬
Rank:
2458
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煎
[
煎
,
jiān
,
ㄐㄧㄢ
]
to pan fry; to sauté
#6412
[Add to Longdo]
熬煎
[
熬
煎
,
áo jiān
,
ㄠˊ ㄐㄧㄢ
]
suffering; torture
#102228
[Add to Longdo]
焙煎
[
焙
煎
,
bèi jiān
,
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢ
]
to dry and roast over a low fire (tea, chestnuts, seaweed etc); to torrefy
[Add to Longdo]
煎炸
[
煎
炸
,
jiān zhá
,
ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ
]
to fry
[Add to Longdo]
煎炸油
[
煎
炸
油
,
jiān zhá yóu
,
ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄧㄡˊ
]
frying oil
[Add to Longdo]
煎炸食品
[
煎
炸
食
品
,
jiān zhá shí pǐn
,
ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
]
fried food
[Add to Longdo]
煎饺
[
煎
饺
/
煎
餃
,
jiān jiǎo
,
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ
]
fried dumpling
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
煎餅
[せんべい, senbei]
(n)
ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
煎る
[いる, iru]
TH:
คั่ว
煎る
[いる, iru]
EN:
to parch
煎る
[いる, iru]
TH:
รวน
煎る
[いる, iru]
EN:
to fry
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
煎
[せん, sen]
(n) (obsc) infusing (tea)
[Add to Longdo]
煎餅
[せんべい, senbei]
(n) rice cookie; Japanese cracker; wafer; (P)
#18487
[Add to Longdo]
煎じる
[せんじる, senjiru]
(v1, vt) to boil; to decoct; to infuse
[Add to Longdo]
煎じ詰める
[せんじつめる, senjitsumeru]
(v1, vt) to boil down; to condense
[Add to Longdo]
煎じ詰めると
[せんじつめると, senjitsumeruto]
(exp) after all; in the end; in short
[Add to Longdo]
煎じ出す
[せんじだす, senjidasu]
(v5s, vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
[Add to Longdo]
煎じ茶
[せんじちゃ, senjicha]
(n) decoction of tea
[Add to Longdo]
煎じ薬
[せんじぐすり, senjigusuri]
(n) (medical) decoction; infusion
[Add to Longdo]
煎じ立て
[せんじたて, senjitate]
(adj-no) freshly-drawn (tea)
[Add to Longdo]
煎ずる
[せんずる, senzuru]
(vz, vt) to boil; to decoct; to infuse
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yecch. This rice cracker is soggy.
あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。 [ F ]
Let the tea draw for ten minutes.
このお茶は、10分間煎じなさい。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は10分間煎じてください。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'The Cross reminds us that there is no true love without suffering.
[CN]
告诉我们真爱都要煎熬 The Cross reminds us that there is no true love without suffering.
Insolence & Wine (2013)
Sencha green tea. One sugar.
[JP]
煎茶に砂糖1つだよ
Foe (2011)
And if I were salt, you'd be lettuce, an avocado or at least a fried egg.
[CN]
如果我是盐 你就是需要那调味的莴苣 鳄梨或一颗煎蛋
Gloria (2013)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.
[JP]
奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する
Siegfried (1980)
You can't even fry an egg.
[CN]
拉倒吧 你连煎蛋都不会
Witching and Bitching (2013)
How 'bout I make us a... an omelet?
[CN]
我去做点煎蛋怎么样
Whitewash (2013)
Gyokuro differs from the standard sencha in being grown under shade.
[JP]
日光を遮って育てた玉露と 普通の煎茶は異なります
The Other Side (2012)
Kate... she went through a horrible experience with Ray, and it haunts her.
[CN]
凯特 和雷在一起 她受尽煎熬
Survival Instincts (2013)
Just sencha green tea and a box of doggie treats.
[JP]
煎茶 緑茶と犬のおやつの箱はある
Nothing to Hide (2013)
I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil.
[JP]
漢方薬を煎じている所よ
Boy Parts (2013)
♪ Twice the pain ♪ ♪ The suffering ♪
[CN]
双倍的疼痛与煎熬
The Wheels of Justice (2013)
But they all boil down to three words:
[JP]
だが それを煎じ詰めれば3つの言葉になる
Crimson Casanova (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ