main-logo
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-漂流-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 漂流, *漂流*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漂流
[漂 流, piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ]carried by the current#16336[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
漂流
[ひょうりゅう, hyouryuu](n, vs) drifting; drift; (P)#12065[Add to Longdo]
漂流記
[ひょうりゅうき, hyouryuuki](n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale[Add to Longdo]
漂流者
[ひょうりゅうしゃ, hyouryuusha](n) person adrift on the sea; castaway (on an island)[Add to Longdo]
漂流船
[ひょうりゅうせん, hyouryuusen](n) drifting ship[Add to Longdo]
漂流難民
[ひょうりゅうなんみん, hyouryuunanmin](n) boat people[Add to Longdo]
漂流物
[ひょうりゅうぶつ, hyouryuubutsu](n) driftwood; flotsam[Add to Longdo]
漂流木
[ひょうりゅうぼく, hyouryuuboku](n) driftwood[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The raft has drifted far off from the shore.
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ships was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 [ M ]
Just a castaway an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。 [ M ]
A hundred billion castaways looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
Their boat washed ashore a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long you in the water?
[JP]どの位漂流してた？The Little Prince (2009)
You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deep-salvage team found you.
[JP]太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけたAliens (1986)
We drifted for days and days.
[CN]我们在海上漂流了好多天Some Like It Hot (1959)
All right, turn her adrift.
[CN]All right, turn her adrift. 好了，让它漂流Strange Cargo (1940)
Yes, I have been driftwood ever since the war.
[CN]对 从战争以来我一直是漂流木Tammy and the Bachelor (1957)
I guess I'm just still driftwood.
[CN]我猜我只是漂流木Tammy and the Bachelor (1957)
You could be floating out there forever.
[JP]永遠に漂流してた かもしれないんだAliens (1986)
We're drifting! Pull to your left!
[CN]我们正在漂流 快靠左A Bridge Too Far (1977)
We tell the story in Ireland, about the two Englishmen who were cast away on a desert island for 3 years and never spoke to each other, because they hadn't been introduced.
[JP]アイルランドの小話をしましょう 二人のイギリス人が 無人島に漂流して３年間 一言も口をききませんでした 自己紹介しなかったからですAnd Then There Were None (1945)
I'll buy you a boat when we get to Tar... and take it on the river.
[CN]到了塔尔我会给你买一条船... 然后在河里漂流. 你会相信吗, Lis?Fando and Lis (1968)
They really keep the boat from drifting?
[CN]它真的可以阻止船漂流Lifeboat (1944)
Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm.
[CN]上一次我在海上漂流时 锚让我们在暴风雨停隔48小时Lifeboat (1944)
JDDICT JP-DE Dictionary
漂流
[ひょうりゅう, hyouryuu](auf dem Meer) treiben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer