บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
-浪費-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
浪費
,
*浪費*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浪费
[
浪
费
/
浪
費
,
làng fèi
,
ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ
]
to waste; to squander
#2737
[Add to Longdo]
铺张浪费
[
铺
张
浪
费
/
鋪
張
浪
費
,
pū zhāng làng fèi
,
ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ
]
extravagance and waste (成语 saw)
#33745
[Add to Longdo]
浪费者
[
浪
费
者
/
浪
費
者
,
làng fèi zhě
,
ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ
]
waster; wastrel; squanderer
#212229
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪費家
[ろうひか, rouhika]
(n)
คนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
浪費
[ろうひ, rouhi]
(n, vs, adj-no) waste; extravagance; (P)
[Add to Longdo]
浪費家
[ろうひか, rouhika]
(n) spendthrift
[Add to Longdo]
浪費癖
[ろうひへき, rouhiheki]
(n) wasteful habits
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you mustn't just squander the money.
[JP]
でも、浪費はダメだわ
Brewster's Millions (1985)
Fool. There's no time to waste.
[CN]
傻瓜沒有時間浪費了
Stardust (2007)
Squander it?
[JP]
浪費だって?
Brewster's Millions (1985)
I shall not waste time. I shall tell you everything. Excellent.
[JP]
時間を浪費するつもりはありません、 すべてをあなたに話します
La Grande Vadrouille (1966)
Now, we've no time to waste.
[CN]
快點 不能再浪費時間了
Stardust (2007)
Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.
[CN]
Ferdy輕信那那種做小買賣 的人傳的留言實在是浪費時間
Stardust (2007)
12 bullets for you, 12 bullets for you. What a waste for men like you!
[JP]
お前に12個の弾丸、お前に12個の弾丸、 お前達のような男に何という浪費!
La Grande Vadrouille (1966)
I don't see what you could possibly be celebrating unless you think it's OK to squander $30 million?
[JP]
あなたが何を祝っているのか... ...3千万ドルの浪費をしたのに?
Brewster's Millions (1985)
Couldn't waste all those expensive boxing lessons.
[CN]
實在不能浪費這麼寶貴的練習機會
Becoming Jane (2007)
And if you persist in the other, you will squander your talent.
[JP]
他のことに執着するなら 才能を浪費することになる
Crossroads (1986)
I don't waste a whole evening.
[CN]
我也不用浪費整個晚上
Waitress (2007)
Not a moment to lose!
[CN]
別浪費一分一秒!
Enchanted (2007)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
浪費
[ろうひ, rouhi]
Verschwendung, Vergeudung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ