left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-泡-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 泡, *泡*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[泡, pào, ㄆㄠˋ]bubble, blister; swollen, puffed up
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2000
KANJIDIC with AnimCJK
[泡] Meaning: bubbles; foam; suds; froth
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: あわ, awa
Radical:水,Decomposition:⿰氵包
Variants: 沫, Rank: 1872
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泡
[泡, pāo, ㄆㄠ]puffed; swollen; spongy; classifier for urine or feces#2286[Add to Longdo]
泡
[泡, pào, ㄆㄠˋ]to steep; to soak; bubble(s); foam; to dawdle#2286[Add to Longdo]
泡沫
[泡 沫, pào mò, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ]foam; (soap) bubble; (economic) bubble#5525[Add to Longdo]
浸泡
[浸 泡, jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ]steep; soak; immerse#9809[Add to Longdo]
灯泡
[灯 泡 / 燈 泡, dēng pào, ㄉㄥ ㄆㄠˋ]light bulb; same as 電燈泡|电灯泡#14826[Add to Longdo]
水泡
[水 泡, shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ]bubble; blister#15447[Add to Longdo]
泡菜
[泡 菜, pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ]pickled cabbage; Korean kimchhi#17097[Add to Longdo]
气泡
[气 泡 / 氣 泡, qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ]bubble; blister (in metal)#22251[Add to Longdo]
肺泡
[肺 泡, fèi pào, ㄈㄟˋ ㄆㄠˋ]pulmonary alveolus#25061[Add to Longdo]
泡茶
[泡 茶, pào chá, ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ]make tea#25611[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
泡(P);沫
[あわ;あぶく(泡)(P), awa ; abuku ( awa )(P)](n) bubble; foam; froth; head on beer; (P)#13741[Add to Longdo]
泡を食う
[あわをくう, awawokuu](exp, v5u) to be flurried; to be confused; to lose one's head[Add to Longdo]
泡舟貝;安房船貝
[あわぶねがい;アワブネガイ, awabunegai ; awabunegai](n) (uk) Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail)[Add to Longdo]
泡吹
[あわぶき;アワブキ, awabuki ; awabuki](n) Meliosma myriantha[Add to Longdo]
泡吹虫
[あわふきむし;アワフキムシ, awafukimushi ; awafukimushi](n) (uk) froghopper (any insect of family Cercopidea); spittlebug[Add to Longdo]
泡盛
[あわもり, awamori](n) strong Okinawa liquor[Add to Longdo]
泡洗車
[あわせんしゃ, awasensha](n) car wash (esp. hand car wash)[Add to Longdo]
泡銭;あぶく銭
[あぶくぜに, abukuzeni](n) easy money[Add to Longdo]
泡箱
[あわばこ, awabako](n) bubble chamber[Add to Longdo]
泡風呂
[あわぶろ, awaburo](n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
The coffee bubbled in the pot.
コーヒーがポットの中で泡立った。
This soap lathers with soap and water.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The champagne bubbled in the glass.
シャンパンがグラスの中で泡立った。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
The dessert was made with whip cream.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
The beer foamed over the top of the glass.
ビールは泡立ってコップから溢れた。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid it's not going to work. Why?
[CN]-恐怕计划要泡汤了Episode #2.7 (2011)
As they will remember, we leave Gilda... ... in the mansion of Cooper... ... when Abygail he/she prepared to leave.
[JP]前回の終わりで 洗濯中のヒルダ... 石鹸の泡... ヒルダ...Scarlet Street (1945)
The bubbles bother my stomach.
[JP]泡が胃を荒らすんだBuffalo '66 (1998)
It's a custom-made knife soaked with the blood of the dead.
[CN]这是用死人血浸泡订制的刀子Savage Blood (2011)
Now his failure is complete.
[JP]だがこれですべて水の泡だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He was on the verge of losing everything he built up.
[JP]努力が水の泡と 消えかけてたThe Intruder (1962)
There's such a wine - you hardly take a cork out, and it's all foaming, like a rabid dog.
[JP]こういう酒があるんだぞ そいつはビンを開けたとたん 狂犬みたいに 泡を吹き出すんだTikhiy Don (1957)
The river foamed beneath the prow.
[JP]川は船首の下に発泡。Pom Poko (1994)
That's because they effervesce!
[CN]因为它们冒泡泡！Puss in Boots (2011)
Wait here I'm going to the restroom. Please hold these for me.
[CN]有人要吹泡泡嗎 泡泡The Billionaire (2011)
Well, I am going nowhere, I'm beat, so I'm just gonna take a nice, long bath and get into bed.
[CN]我嘛，哪里都不去，我累坏了 我只想好好泡个澡，上床睡觉Taken 2 (2012)
My hooves are getting positively pruney, I've been waiting here so long.
[CN]在这儿等太久， 我的蹄子都被泡皱了Green Isn't Your Color (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
泡
[あわ, awa]-Blase, -Schaum[Add to Longdo]
泡を食う
[あわをくう, awawokuu]verwirrt_sein, den_Kopf_verlieren[Add to Longdo]
泡立つ
[あわだつ, awadatsu]schaeumen, brodeln[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ