left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-毅-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 毅, *毅*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[毅, yì, ㄧˋ]decisive, firm, resolute
Etymology: [pictophonetic] tool
Rank: 1946
KANJIDIC with AnimCJK
[毅] Meaning: strong
On-yomi: キ, ギ, ki, gi
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical:殳,Decomposition:⿰豙殳
Rank: 1770
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毅
[毅, yì, ㄧˋ]perseverance#17853[Add to Longdo]
毅然
[毅 然, yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ]firmly; resolutely; without hesitation#13881[Add to Longdo]
毅力
[毅 力, yì lì, ㄧˋ ㄌㄧˋ]perseverance; willpower#14240[Add to Longdo]
陈毅
[陈 毅 / 陳 毅, Chén yì, ㄔㄣˊ ㄧˋ]Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972#18735[Add to Longdo]
范志毅
[范 志 毅 / 範 志 毅, Fàn Zhì yì, ㄈㄢˋ ㄓˋ ㄧˋ]Fan Zhiyi (1969-), soccer player#22482[Add to Longdo]
刚毅
[刚 毅 / 剛 毅, gāng yì, ㄍㄤ ㄧˋ]resolute; steadfast; stalwart#34136[Add to Longdo]
荣毅仁
[荣 毅 仁 / 榮 毅 仁, Róng Yì rén, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ]Rong Yiren#43774[Add to Longdo]
柳毅传
[柳 毅 传 / 柳 毅 傳, Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ]story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties#162170[Add to Longdo]
刚毅木讷
[刚 毅 木 讷 / 剛 毅 木 訥, gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ]stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent#392234[Add to Longdo]
堅毅
[堅 毅 / 坚 毅, jiān yì, ㄐㄧㄢ ㄧˋ]firm and persistent; unswerving determination[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
毅然
[きぜん, kizen](n, adj-t, adv-to) fortitude; firmness; resolution[Add to Longdo]
毅然として
[きぜんとして, kizentoshite](exp) with resolution[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You learning something?
[JP]よっぽど毅然としてるじゃねーかTekkonkinkreet (2006)
I want you to look straight ahead as if the audience and this whole event are beneath you.
[JP]毅然と前を向いていてくれThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
Chairman at the main hospital, Teshigahara Tsuyoshi.
[JP]本院の主任教授の勅使河原毅。Episode #1.8 (2012)
I see her strength in you.
[CN]也许在你身上看到她的毅力Braveheart (1995)
But here I must make a stand!
[JP]だが　わしは毅然としなければDie Walküre (1990)
I decided to turn back to call him Guiseppe for the first time in my life.
[CN]我毅然回头 破天荒地喊了他一声朱塞佩In the Name of the Father (1993)
Major, I admire your fortitude.
[CN]少校，我钦佩您的刚毅Episode #2.20 (1991)
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.
[JP]お前の母は良く言っていた 我々は民を導く身 常に毅然とあるべきだとBorn of Hope (2009)
A racing horse should have a willpower and voluntarily join it with...
[CN]一匹賽馬應該有毅力 而且應該和騎手的意志 聯合起來...Passions (1994)
- Duncan, I promised you an answer. You've complimented me with your persistence and patience.
[CN]你的坚持和毅力使我受宠若惊The Last of the Mohicans (1992)
Personally I've always been a great believer in getting there on the day, putting my foot down and playing chicken with everyone else.
[JP]いつの日かそこへ たどり着けると思ってる 毅然とした態度を持って 皆と度胸試ししながらRush (2013)
I have become moved by the plight of the Tibetans and filled with a desire to help them.
[CN]我被西藏人的坚毅不屈 深深感动 一直都很希望能帮助他们Episode #1.3 (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ