left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-毅然-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 毅然, *毅然*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毅然
[毅 然, yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ]firmly; resolutely; without hesitation#13881[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
毅然
[きぜん, kizen](n, adj-t, adv-to) fortitude; firmness; resolution[Add to Longdo]
毅然として
[きぜんとして, kizentoshite](exp) with resolution[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The problem's with us - all of us - who do nothing, who just fiddle, who try to manoeuvre around the edges of the flame.
[CN]-我们所有人- 我们有的袖手旁观，有的毅然寻欢作乐 还有的趁火打劫Lions for Lambs (2007)
You learning something?
[JP]よっぽど毅然としてるじゃねーかTekkonkinkreet (2006)
I want you to look straight ahead as if the audience and this whole event are beneath you.
[JP]毅然と前を向いていてくれThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
But here I must make a stand!
[JP]だが　わしは毅然としなければDie Walküre (1990)
I decided to turn back to call him Guiseppe for the first time in my life.
[CN]我毅然回头 破天荒地喊了他一声朱塞佩In the Name of the Father (1993)
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.
[JP]お前の母は良く言っていた 我々は民を導く身 常に毅然とあるべきだとBorn of Hope (2009)
Personally I've always been a great believer in getting there on the day, putting my foot down and playing chicken with everyone else.
[JP]いつの日かそこへ たどり着けると思ってる 毅然とした態度を持って 皆と度胸試ししながらRush (2013)
Al Clark, I think his name was... he--he drops what he's doing... and he goes to find him.
[CN]他毅然抛下手头的事情，回去找他 他去找路易斯，知道那是为了什么？Bandits (2001)
I was born in Canosa, Puglia and I emigrated to Naples for work.
[CN]我出生在普利亚区卡诺萨 我毅然移居那不勒斯工作Loaded Guns (1975)
When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
[JP]エイリアンとは 丁寧に毅然と話すDistrict 9 (2009)
So I made a big decision.
[CN]所以我毅然决定Night on Earth (1991)
His resolute voice echoed in the room.
[CN]欣弥毅然的声音在庭内回荡Taki no shiraito (1933)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ