[しゅ, shu](n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P)#3179[Add to Longdo]

株

[しゅ, shu](n) (1) stump; (suf, ctr) (2) counter for trees#3179[Add to Longdo]

株式会社

[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha](n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P)#288[Add to Longdo]

株式

[かぶしき, kabushiki](n) stock (company); (P)#2549[Add to Longdo]

株主

[かぶぬし, kabunushi](n) shareholder; stockholder; (P)#3293[Add to Longdo]

株価

[かぶか, kabuka](n) stock prices; (P)#13568[Add to Longdo]

株が下がる

[かぶがさがる, kabugasagaru](exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks)[Add to Longdo]

株が上がる

[かぶがあがる, kabugaagaru](exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks)[Add to Longdo]

株の持ち合い

[かぶのもちあい, kabunomochiai](n) crossholding[Add to Longdo]

株を買う

[かぶをかう, kabuwokau](exp, v5u) to buy stock[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。

GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.

ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。

The price of the stock of that company will not come down.

あの会社の株価は下がらないだろう。

This company's stock closed at 932 yen yesterday.

その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。

The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy.

その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。

The company shares give a high yield.

その会社の株は高配当だ。

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。

But I have nothing left. I am just an old stump.

でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.

ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, that is what Wall Street is for... to float stock issues, Abe.

[JP]そのためにウォール街がある株式発行のためにね Tucker: The Man and His Dream (1988)

The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share.

[JP]２分の１に評価された株式は、１株辺り９ドル以上の値を付けています Brewster's Millions (1985)

And we'll just stay low until they box themselves in.

[CN]我们就守株待兔好了.Ride in the Whirlwind (1966)

Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.

[CN]天啊，告诉你首先是那大块儿昨夜又搬了那株蕃茄 The Seven Year Itch (1955)

You should stay here and wait for them to fall into the trap.

[CN]你们应当据此守株待免 A Touch of Zen (1971)

Don't forget, I have a responsibility to the stockholders.

[JP]ほら、株主に責任があるんでしょう The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

The old girl scout comes through again.

[JP]古株のガールスカウトはしぶといのよ Halloween (1978)

So... what do we need to make this work?

[JP]株式発行の条件は？Tucker: The Man and His Dream (1988)

To kick off the stock sale, he wants to unveil the car with enough razzmatazz to make investors beg to buy those shares.

[JP]株式の売り出しに試作車を派手に披露する鳴り物入りの宣伝をして投資家たちにー株を買わせるんだよ Tucker: The Man and His Dream (1988)

We haven't sold enough stock to buy a dead herring.

[JP]株が売れないからだよ Tucker: The Man and His Dream (1988)

What am I supposed to do?

[CN]我应怎样, 守株待兔...Serpico (1973)

Spool, put a stump in here.

[CN]线桥, 在这里把一个残株放入。How I Won the War (1967)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

株

[かぶ, kabu]Aktie, Baumstumpf[Add to Longdo]

株主

[かぶぬし, kabunushi]Aktionaer[Add to Longdo]

株主総会

[かぶぬしそうかい, kabunushisoukai]Aktionaersversammlung[Add to Longdo]

株券

[かぶけん, kabuken]Aktie[Add to Longdo]

株式会社

[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha]Aktiengesellschaft[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-株-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking