left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-最初-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最初, *最初*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
最初
[最 初, zuì chū, ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ]first; primary; initial#4095[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
最初
[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น
最初
[さいしょ, saisho] EN: beginning
最初
[さいしょ, saisho] TH: ระยะเริ่มต้น
最初
[さいしょ, saisho] EN: outset
最初
[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก
最初
[さいしょ, saisho] EN: first (a-no)
最初
[さいしょ, saisho] TH: จุดเริ่มต้น
最初
[さいしょ, saisho] EN: onset
EDICT JP-EN Dictionary
最初
[さいしょ, saisho](adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P)#743[Add to Longdo]
最初のアクティビティ識別子
[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi](n) { comp } original activity identifier[Add to Longdo]
最初の権利者
[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha](n) { comp } first owner[Add to Longdo]
最初の皿
[さいしょのさら, saishonosara](n) first course[Add to Longdo]
最初の値
[さいしょのあたい, saishonoatai](n) { comp } initial value[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Should I have asked you first?
あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You seem to have lost sight of original objective.
あなたは最初の目標を見失っているようです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.
[JP]フィルだわっ！ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう！What's Up, Tiger Lily? (1966)
#As the day #
[CN]如同最初One Hour with You (1932)
#The same as the day #
[CN]就像最初的那天One Hour with You (1932)
When we first went to Osaka, he worked hard .
[CN]最初去大阪時，他非常勤勞And Then (1985)
The first G-men worked under staggering disadvantages.
[CN][ G号特工: 最初的G号特工在非常不利的情况下工作'G' Men (1935)
Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura.
[JP]トップ集団は 最初のバンクに入る... フェラーリのバルリーニが前、 続いてストッダードのBRMそしてヤムラのアロンGrand Prix (1966)
But I'm not going to put up with any more women in my house!
[JP]わしは最初から 結婚に反対だったWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you.
[CN]当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你.When Strangers Marry (1944)
First my shoes, now my bike.
[JP]最初に靴、今は自転車La Grande Vadrouille (1966)
Constantly, people from the heart of Europe were disappearing, and they were arriving to the same place with the same ignorance of the fate of the previous transports.
[CN]整个欧洲的人们都消失了 然后被带到这同一个地方 在最初的几次运送当中Shoah (1985)
First one, then the other. Laughing all the time.
[JP]最初から最後まで 笑いながらRough Night in Jericho (1967)
- Pablo was brave in the beginning.
[CN]- Pablo最初是很勇敢，是For Whom the Bell Tolls (1943)
COMPDICT JP-EN Dictionary
最初のアクティビティ識別子
[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi]original activity identifier[Add to Longdo]
最初の権利者
[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha]first owner[Add to Longdo]
最初の値
[さいしょのあたい, saishonoatai]initial value[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
最初
[さいしょ, saisho]Anfang, Beginn[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ