left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-敗北-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 敗北, *敗北*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
败北
[败 北 / 敗 北, bài běi, ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ]to suffer defeat; to lose (a battle, an election); the loser#30505[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
敗北
[はいぼく, haiboku](n) (1) defeat; (vs, vi) (2) to be defeated; (P)#3939[Add to Longdo]
敗北感
[はいぼくかん, haibokukan](n) sense of defeat[Add to Longdo]
敗北者
[はいぼくしゃ, haibokusha](n) (ant[Add to Longdo]
敗北主義
[はいぼくしゅぎ, haibokushugi](n) defeatism[Add to Longdo]
敗北主義者
[はいぼくしゅぎしゃ, haibokushugisha](n) defeatist[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It's　hard to admit that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think that the battle will be lost.
[JP]我が軍の敗北だろうWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
No, I didn't.
[JP]敗北ではないAfter the Sunset (2004)
Galbatorix will try to avenge this defeat.
[JP]ガルバトリックスは敗北の仕返しを 狙っているEragon (2006)
Could it be that the great Max Burdett has finally lost?
[JP]偉大なるマックス・バーデットの 敗北だろ？After the Sunset (2004)
Their weakness invited our enemies to strike... and their corruption and arrogance... have brought the Empire to the brink of defeat!
[JP]奴らの弱さが敵にチャンスを与えた そして、奴らの堕落と 傲慢が帝国を敗北に導くIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Let's say we're defeated. What then?
[JP]我国が敗北したとして その後はどうなるんだ？Tikhiy Don (1957)
- Life will defeat you.
[JP]- 人生が敗北させる1984 (1984)
Your fleet is lost... and your friends on the Endor moon will not survive.
[JP]そなたの艦隊は敗北した エンドアの月にいる 友人たちも生き残れまいStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
On top of this, there have been setbacks in Africa, and the Russians are attempting to retake Moscow.
[JP]さらに、アフリカでは 敗北を経験しているし ロシアはモスクワの奪回を 試みようとしているStorm Front (2004)
You never told me you were such a big fan of bowling.
[JP]敗北の予感 こんなに上手いとは 聞いてないぞ？Deadly Nightshade (1991)
The Empire could lose this war in a matter of weeks... if we don't get the Defiant and its weapons to the frontlines.
[JP]数週間で艦隊が敗北するかもしれない 以上だ！In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Let's say we're defeated. What then?
[JP]我国が敗北したとして その後はどうなるんだ？Tikhiy Don II (1958)
JDDICT JP-DE Dictionary
敗北
[はいぼく, haiboku]Niederlage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ