บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-攸關-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
攸關
,
*攸關*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
攸关
[
攸
关
/
攸
關
,
yōu guān
,
ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
of great concern
[Add to Longdo]
性命攸关
[
性
命
攸
关
/
性
命
攸
關
,
xìng mìng yōu guān
,
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
vitally important; a matter of life and death
#101419
[Add to Longdo]
存亡攸关
[
存
亡
攸
关
/
存
亡
攸
關
,
cún wáng yōu guān
,
ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
a make-or-break matter; a matter of life and death
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appears to be a matter, as the saying goes of life and death.
[CN]
很明顯地,套句話說 這是件生死攸關的事
Wit (2001)
It's minor to you, but it's vital, and I've seen it.
[CN]
對你來說無關緊要的事 卻是生死攸關的 我看到了美
Malina (1991)
And the only thing you're really protecting is the supremacy of your government.
[CN]
這攸關 經濟 和社會控制
Snowden (2016)
There's a life at stake, okay? Now isn't the time to be worrying about covering your ass.
[CN]
現在性命攸關 不是考慮怎麼保全自己的時候
First Law (2009)
Now do it like your life depends on it 'cause it does.
[CN]
拼了命地去做 因為這是性命攸關的東西
After School Special (2013)
Your reputation is on the line every bit as much as ours.
[CN]
這攸關你和我們的名聲
RoboCop (2014)
I've written to José de Melo to gather my closest friends and debate this matter of honor.
[CN]
288) }請他召集一下各位朋友 288) }來商討這件榮譽攸關的事情
Francisca (1981)
To legislate over life and death, we need people who understand right from wrong.
[CN]
這種攸關生死的事 應該交給能分辨對錯的人
RoboCop (2014)
There you go.
[CN]
我收到無數條你的短信 最好是攸關生死的事兒
Because the Night (2013)
That's vital!
[CN]
生死攸關!
How to Steal a Million (1966)
Lincoln understood who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.
[CN]
林肯意識到是誰拉緊了 攸關美國人民命運的繩子
The Money Masters (1996)
Matter of life and death?
[CN]
有性命攸關的事兒?
Gone Girl (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ