37 ผลลัพธ์ สำหรับ

-提案-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 提案, *提案*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[提案, tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ]proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal#5338[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

提案

[ていあん, teian]การยื่นข้อเสนอ การเสนอความคิด ข้อเสนอแนะ

提案

[ていあん, teian](n)ข้อเสนอแนะ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

提案

[ていあん, teian](n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P)#434[Add to Longdo]

提案クラス

[ていあんクラス, teian kurasu](n) { comp } proposed class[Add to Longdo]

提案パラメタ

[ていあんパラメタ, teian parameta](n) { comp } proposed parameter[Add to Longdo]

提案依頼書

[ていあんいらいしょ, teian'iraisho](n) request for proposals; RFP; invitation for bids[Add to Longdo]

提案者

[ていあんしゃ, teiansha](n) proponent[Add to Longdo]

提案書

[ていあんしょ, teiansho](n) (written) proposal[Add to Longdo]

提案要請書

[ていあんようせいしょ, teianyouseisho](n) request for proposals; RFP; invitation for bids[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

１０月に総会を開催すべきだという提案があった。

Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.

１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。

I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.

５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。

I'm all for your suggestion.

あなたの提案に大賛成です。

It has not yet decided whether to approve of your proposal.

あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。

Your suggestion seems reasonable.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。

Your proposal is worthy of being considered.

あなたの提案は考慮するに値する。

Are you for or against the proposal?

あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Are you in favor of the proposal?

あなたはその提案に賛成ですか。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

How come he is going to accept the proposal?

いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City.

[JP]ミサイル攻撃のためのエバンス市へのテスト飛行を提案する The Crazies (1973)

Supreme Commander, I have a proposal.

[CN]总统我有个提案 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Any suggestions from you or Mother?

[JP]マザーから提案は？Alien (1979)

I have also prepared a proposition, but its viability depends greatly on the way the trial progresses.

[CN]不过我有准备好一份提案能否顺利进行就看审议过程中的情况如何了 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

That's good advice. Take the million. It's yours!

[JP]そこで提案だ１００万ドルを進呈しよう！Brewster's Millions (1985)

We don't need it to pass, we just need to threaten it.

[CN]我们并不需要提案通过只是用来威胁一下 Chapter 19 (2014)

Listen, Daddy, I've got a proposition for you.

[JP]ー提案があるよ A Nightmare on Elm Street (1984)

I am Nile Dawk, Chief of the Military Police.

[CN]是宪兵团师团长奈尔・德克开始陈述提案 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Time to submit this proposal to the board. Damn it.

[CN]是时候将这项提案上交给董事会了 Time to submit this proposal to the board.Pilot (2013)

So? What's the proposal?

[CN]那个提案是什么 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)

That's a nice offer. Mrs. Lang.

[JP]いい提案だ Rough Night in Jericho (1967)

I have a proposal.

[JP]提案だが　どうかな Kin-dza-dza! (1986)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

提案クラス

[ていあんクラス, teian kurasu]proposed class[Add to Longdo]

提案パラメタ

[ていあんパラメタ, teian parameta]proposed parameter[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

提案

[ていあん, teian]Vorschlag, Antrag, Vorlage[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-提案-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking