บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-拚命-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
拚命
,
*拚命*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拚命
[
拚
命
,
pàn mìng
,
ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
]
to struggle (at the risk of one's life)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense.
[CN]
我们强烈的挣扎,拚命抵抗它 自欺欺人的装作没事
The Matrix Reloaded (2003)
How come all that time I was trying to get you a date... you never asked me out?
[CN]
當我拚命幫你找會約時, 你怎麼沒約我?
Ghost World (2001)
Otherwise, you wouldn't shake me down.
[CN]
不然你不會拚命賺我的錢
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
So they take you by the force to a room.
[CN]
你在一個房間裏拚命掙扎
Night Wind (1999)
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existance that is without meaning or purpose.
[CN]
这些都是人类智力低下的表现 拚命以此来... ...掩饰人类的存在并非毫无意义
The Matrix Revolutions (2003)
You are required to work your fucking ass off at this firm.
[CN]
你得拚命干活
Boiler Room (2000)
Layin' on my back, my fingers poked in my ears, tryin' to shut out who's got a bag of diamonds, who's carrying a tray, .
[CN]
我躺在床上 手捂起耳朵 拚命想阻止什么"一袋钻石... 你端着盘子..."钻进我的耳朵
Cold Mountain (2003)
We worked hard, we played hard, didn't have a care in the world.
[CN]
我们拚命做、拚命玩、无忧无虑
Blow (2001)
He's trying like hell to fix you.
[CN]
他一直拚命的想修理你
Hollow Man (2000)
Since your wife died, you've worked very hard for your son.
[CN]
从你妻子死后,你就为了儿子拚命工作
Audition (1999)
You'll have to prove it. This is a very, very good brownie.
[CN]
你得有说服力,这是块非常非常好的蛋糕 我能为了它拚命
Notting Hill (1999)
Been working my ass off on this script. You know how many pages I got?
[CN]
我拚命寫這個電影劇本 知道我寫了幾頁嗎?
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ