left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-憔-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 憔, *憔*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[憔, qiáo, ㄑㄧㄠˊ]worn-out, haggard, emaciated
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3508
KANJIDIC with AnimCJK
[憔] Meaning: get thin
On-yomi: ショウ, セウ, ソウ, shou, seu, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:心,Decomposition:⿰忄焦
Variants: 癄, 嫶
[嫶] Meaning:
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:女,Decomposition:
Variants: 憔, 癄
[癄] Meaning:
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: やつ.れる, やせ.る, yatsu.reru, yase.ru
Radical:疒,Decomposition:
Variants: 憔, 嫶
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
憔
[憔, qiáo, ㄑㄧㄠˊ]haggard#51412[Add to Longdo]
憔悴
[憔 悴, qiáo cuì, ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ]wan and sallow; thin and palid; haggard; (of plants) withered#14066[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
憔悴
[しょうすい, shousui](n, vs) (1) emaciation; haggardness; wasting away; (2) exhaustion; tiredness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had coffee, look like crap, definitely cranky.
[CN]你已喝过咖啡，样子又憔悴Griffin & Phoenix (2006)
Mom is deeply depressed! You're going to kill her!
[JP]ママがすつかり憔悴してるSerial (Bad) Weddings (2014)
Yeah. We just finished the battlefield clean-up today. Everyone's exhausted.
[JP]あぁ みんな今日まで続いた戦場の処理で憔悴しきっているのにWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
My master is withering away and is bed-ridden.
[CN]我家老爷，整个人都憔悴了，卧床不起The State Counsellor (2005)
Oh, my God. You look terrible.
[CN]天呀，你的样子很憔悴Griffin & Phoenix (2006)
Oh my poor friend. I can see you're completely discombobulated. You have my sympathy.
[CN]哦，我可怜的朋友 我可以看出来你完全憔悴了Klimt (2006)
I'M DEVASTATED, AND YOU KEEP ACTING
[CN]我是心力憔悴，你卻以為我需要的Live Alone and Like It (2005)
he couldn't even stand unassisted.
[JP]何より エレン本人が自力で立つことさえできないほど憔悴していたIron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
The veterans of the war in Afghanistan are still alive, while we are slowly wasting away.
[CN]阿富汗战争的退役军人 依然活着 我们却逐渐憔悴The Battle of Chernobyl (2006)
I can't watch you pine away.
[CN]我不忍心看你越来越憔悴.I Am the Other Woman (2006)
You're looking a little peaked.
[CN]你看起来有点憔悴All the King's Men (2006)
Coming back with a wrinkled forehead and the snows of time silvering my brow.
[CN]回归吧 带着憔悴的面容 时间的雪Volver (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ