บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-心弦-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
心弦
,
*心弦*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心弦
[
心
弦
,
xīn xián
,
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
]
heartstrings
#30837
[Add to Longdo]
扣人心弦
[
扣
人
心
弦
,
kòu rén xīn xián
,
ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
]
to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging
#40087
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like turning off the TV when Clarice is knocking on the door of the house.
[CN]
在節目進行到扣人心弦的時候 把電視機關掉一樣
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
My heart yet races at the thought of his last.
[CN]
想起他 就撩拨着我的心弦
Paterfamilias (2011)
You should know that Chance has touched many people.
[CN]
你们应该知道 钱斯牵动了无数人的心弦
Taking Chance (2009)
Every election was a cliffhanger.
[CN]
领导共产党意大利 每一次选举都扣人心弦
The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
He who touched our hearts and vanished...
[CN]
觸動你我心弦卻又消失不見
3 Idiots (2009)
This compelling story, he grew up in a rough neighborhood in Brooklyn.
[CN]
有这样扣人心弦的背景 在布鲁克林一个艰苦的街区长大
The Adjustment Bureau (2011)
There was a time when love was blind and the world was a song and the song was exciting!
[CN]
曾几何时 爱情无所禁忌 世界是一首歌 歌声动人心弦
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Dragon heartstring.
[CN]
龙心弦
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Hoof-biting action overload!
[CN]
这动作真是扣马心弦
Griffon the Brush Off (2010)
Especially when you gaze into those eyes, it really pulls at your heartstrings.
[CN]
尤其当你凝视这对双眼 真的会扣紧你的心弦
Hunters and Hunted (2009)
Heartstrings... Ouch, ouch.
[CN]
我的心弦...
Crash (2009)
This is way so exciting.
[CN]
这方式是如此扣人心弦. 这虽然不能确定.
The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ