main-logo
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*心弦*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心弦, -心弦-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心弦
[心 弦, xīn xián, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ]heartstrings#30837[Add to Longdo]
扣人心弦
[扣 人 心 弦, kòu rén xīn xián, ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ]to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging#40087[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Touched my heart ..
[CN]# 拨动我的心弦 #PK (2014)
This is a gripping, brutally honest account of everything from your impoverished childhood in Europe to your success in Hollywood, to your marriage to the late industrialist Maximilian Pierce.
[CN]这是扣人心弦的，惨遭 老实交代了一切 从贫困的童年 在欧洲的成功 在好莱坞，给你的婚姻The Devil You Know (2013)
Every election was a cliffhanger.
[CN]领导共产党意大利 每一次选举都扣人心弦The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
What a performance!
[CN]真是精彩 我的心弦还在震动Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
There was a time when love was blind and the world was a song and the song was exciting!
[CN]曾几何时 爱情无所禁忌 世界是一首歌 歌声动人心弦Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The thrill of the chase and all that.
[CN]惊心动魄 扣人心弦地追捕逃犯Days of Wine and Roses (2013)
Later, when their lives are in danger... and the mob guy is chasing them, it not only heightens the tension... but it adds a wistful element to their romance.
[CN]然后他们身处险境。 那个暴徒追杀他们， 这不仅仅使情节扣人心弦， 也为他们的爱情加了一份忧郁。Get Shorty (1995)
Hoof-biting action overload!
[CN]这动作真是扣马心弦Griffon the Brush Off (2010)
No one touched me like you did.
[CN]没有人像你一样触动我的心弦The Mists of Avalon (2001)
Hence the term "cliff hanger."
[CN]于是就有了"扣人心弦"这个词The Perks of Being a Wallflower (2012)
Goes straight to the heart, doesn't it? Our house pianist composed it himself.
[CN]真是动人心弦啊 本店专属琴师的个人创作Gloomy Sunday (1999)
"The poor spirit Stirred in me softly,
[CN]可怜的天才/撩我心弦/Tema (1979)
The poor spirit Stirred in me softly...
[CN]"可怜的天才/撩我心弦.."Tema (1979)
My heart yet races at the thought of his last.
[CN]想起他 就撩拨着我的心弦Paterfamilias (2011)
But-but finding the center of your story-- the beating heart of it-- that's what makes a reporter.
[CN]但是找出故事的主题 -- 最动人心弦的地方The Shipping News (2001)
Yeah, that struck a chord with you, right?
[CN]是啊，这拨动了 心弦你，对不对？Momentum (2015)
And the song was exciting.
[CN]歌声动人心弦 And the song was exciting.Les Misérables (2012)
It's a rare and exciting opportunity.
[CN]这是一个罕见也扣人心弦的机会Dear Doctor (2002)
The style is great, and the overture is fantastic and the whole thing is very moving.
[CN]风格优美 序曲迷人... ...整体非常动人心弦X-Rated Girl (1971)
The poor spirit Itched in me softly,
[CN]可怜的天才/撩我心弦/Tema (1979)
I need ERT at Chordophone Strings, downtown Baltimore.
[CN]请派一支急救队 到巴尔的摩市中心弦乐店Fromage (2013)
In New York, tens if not hundreds of thousands of people will be invited to make an experience they've never made before.
[CN]在纽约 有成百上千的人 将会直接见证那动人心弦的时刻Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Harp on it still shall I till heartstrings break!
[CN]我要一直弹 直到弹断心弦Richard III (1995)
"Someone raps on my heart"
[CN]'有什么东西悄悄拨动我的心弦'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.
[CN]"他与邪恶力量的搏斗拨动着我的心弦"Lake of the Dead (1958)
What do you say, pal?
[CN]怎么样 伙计? 有没有拨动你的心弦? What do you say, pal?A Walk Among the Tombstones (2014)
It's like turning off the TV when Clarice is knocking on the door of the house.
[CN]在節目進行到扣人心弦的時候 把電視機關掉一樣Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
A demanding environment like this strikes a deep chord in the New Zealand psyche.
[CN]这样的险恶环境拨动了新西兰最深的心弦Full Circle with Michael Palin (1997)
Every sound inside a touch
[CN]声声动人心弦 Every sound inside a touchMy Tutor (1983)
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
[CN]他牵动了我的心弦 我们成了朋友Your Highness (2011)
I still found him as attractive.
[CN]他仍然动我心弦...An Affair of Love (1999)
It's very unusual to have such complicated... finger picking parts played in such a clear strong way.
[CN]实在非同寻常，这样复杂的指法 却弹得铿锵有力，扣人心弦A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
It was certainly not... the most fiery sermon Pere Henri would ever preach... nor the most eloquent.
[CN]这并非亨利神父最严厉的布道 当然也不是最重人心弦的一次Chocolat (2000)
"The poor spirit Stirred in me softly..."
[CN]"可怜的天才/撩我心弦.."Tema (1979)
It was brought on by a letter I received from a girl I knew once.
[CN]只是收到旧相识女孩的信 触动心弦罢了The Master (2012)
This compelling story, he grew up in a rough neighborhood in Brooklyn.
[CN]有这样扣人心弦的背景 在布鲁克林一个艰苦的街区长大The Adjustment Bureau (2011)
they twist my heartstrings yet.
[CN]还纠缠在我的心弦上.1984 (1984)
Heartstrings... Ouch, ouch.
[CN]我的心弦...Crash (2009)
What you're about to see will astound your very senses and harrow... yes, harrow your souls.
[CN]你将会看到扣动心弦 震撼灵魂的表演 没错 这表演足以震撼你的灵魂Monsters Among Us (2014)
It's touching, you got a little sadness in her eyes, when thou ponds.
[CN]你开怀大笑的时候 眼睛里有一丝忧伤 非常触人心弦 真美A Chance Encounter (2014)
A pretty boy like you. Irresistible.
[CN]玉树临风 有点像您 这么扣人心弦Les gamins (2013)
"Your hair tickles my heart"
[CN]"你的黑发拨动我的心弦"The Sorcerer and the White Snake (2011)
They inspire They're for hire
[CN]它们动人心弦 它们要花钱买Romance on the High Seas (1948)
Reverend, two words, "gripping" and "necessary". Hold on one sec.
[CN]乐博兰 两个词"扣人心弦" "必要" 等等A Thousand Words (2012)
I remember everything you taught me.
[CN]简直震人心弦It Isn't the Fall That Kills You (2016)
Dragon heartstring.
[CN]龙心弦Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Especially when you gaze into those eyes, it really pulls at your heartstrings.
[CN]尤其当你凝视这对双眼 真的会扣紧你的心弦Hunters and Hunted (2009)
I could count every step.
[CN]步步扣我心弦This Means War (2012)
Deep in the final stages. It is getting tense!
[CN]比赛进入最后阶段，扣人心弦Chalet Girl (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer