left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-強調-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 強調, *強調*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强调
[强 调 / 強 調, qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ]to emphasize (a statement); to stress#1204[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強調
[きょうちょう, kyouchou](n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P)#4855[Add to Longdo]
強調構文
[きょうちょうこうぶん, kyouchoukoubun](n) { ling } emphatic (sentence) construction[Add to Longdo]
強調表示
[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji](n, vs) { comp } highlighting[Add to Longdo]
強調表示フィルタ
[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta](n) { comp } highlighting filter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, you have to mention that you have a child and we don't.
[JP]子供を強調したいのねThe Next Three Days (2010)
I talked to my old teacher Dr. Carlock.
[JP]カーロック先生と話した 強調しなさいと言われたTemple Grandin (2010)
But emphasize that this is just a precaution.
[JP]だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だとFlesh and Bone (2004)
I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot... but Dante Alighieri needed no drawn illustration.
[CN]我不想強調他和猶大的相似處 因為但丁已經描述得很清楚Hannibal (2001)
- You sell the Israelis the radar, so that's why he says, "To hell with it."
[CN]你明白了 現在 那是為什麼 他繼續強調的確是這句話Charlie Wilson's War (2007)
We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action.
[JP]警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせるDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We're not a charity. That's why old fat face no longer sits in the big chair.
[CN]這是他一直強調的東西 我們應該好好發揚Robots (2005)
That reads, "We are the people." Well, I think there's a difference.
[JP]"We" を強調するんだよ どこを強調するかTaxi Driver (1976)
You always call yourself a Roman Catholic.
[JP]カソリックである事を 強調されるがThe 4th Man (1983)
Whereas, as a Chekhovian Christian, I wanna stress, as well, time as a gift and time as a giver.
[CN]Whereas, as a Chekhovian Christian, I wanna stress, as well, 然而 契科夫的基督教的 我想強調 同樣 time as a gift and time as a giver. 時間是一個禮物 時間是一個給予者Examined Life (2008)
Enhance.
[JP]強調してDaedalus (2005)
I make a point of it. I always emphasize it with my students.
[CN]我很重視這點 也總是跟我學生再三地強調Wit (2001)
COMPDICT JP-EN Dictionary
強調
[きょうちょう, kyouchou]highlight[Add to Longdo]
強調表示
[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji]highlighting (vs)[Add to Longdo]
強調表示フィルタ
[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta]highlighting filter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ