left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-強い-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 強い, *強い*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
強い
[つよい, tsuyoi](adj)แข็งแรง, See Also:A. 弱い
Saikam JP-TH-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi] TH: แข็งแรง
強い
[つよい, tsuyoi] EN: strong
強い
[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ
強い
[つよい, tsuyoi] EN: powerful
強いる
[しいる, shiiru] TH: บีบบังคับ
強いる
[しいる, shiiru] EN: to force
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P)#1517[Add to Longdo]
強いて
[しいて, shiite](adv) by force; (P)[Add to Longdo]
強いて言えば
[しいていえば, shiiteieba](n) if I'm forced to say something; if anything[Add to Longdo]
強いられて
[しいられて, shiirarete](exp) under compulsion; by pressure of[Add to Longdo]
強いる
[しいる, shiiru](v1, vt) to force; to compel; to coerce; (P)[Add to Longdo]
強い肴
[しいざかな, shiizakana](n) (See 懐石料理・1) side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)[Add to Longdo]
強い所
[つよいところ, tsuyoitokoro](n) strong point[Add to Longdo]
強い心
[つよいこころ, tsuyoikokoro](n) stout heart (mind)[Add to Longdo]
強い相互作用
[つよいそうごさよう, tsuyoisougosayou](n) strong interaction[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He is a tough customer to deal with.
あいつは手強い相手だ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。 [ F ]
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
That primary school has strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you feel a particularly strong resentment?
[JP]特段に強い敵意を 持ってるのか？The Graduate (1967)
Will you move. - Hey, big man.
[JP]お前は強いThe Crazies (1973)
This villain compels us to creep into caverns and toil for him
[JP]ところが　あの悪党が俺たちを坑道 にもぐらせ労苦を強いるDas Rheingold (1980)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
[JP]サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様Chinatown (1974)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make.
[JP]まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる2001: A Space Odyssey (1968)
Maybe those guys are better than us.
[JP]学生は強いからなBreaking Away (1979)
Feisty, but loveable. Sit down, Dolan.
[JP]気は強いが たまらん女だ 座れよ ドーランRough Night in Jericho (1967)
'when a hand I could have sat in took hold of my shoulder. '
[JP]よろけるほどの強い力だったFarewell, My Lovely (1975)
And not even a big nickel iron meteorite could produce a field as intense as this.
[JP]でかいニッケル鉄隕石だとしても これほど強い磁力は無い2001: A Space Odyssey (1968)
He's better than you thought.
[JP]彼　思ってる以上に手強いわよSomeone's Watching Me! (1978)
The Force is strong with this one.
[JP]フォースの強いやつだStar Wars: A New Hope (1977)
On me he forced the heaviest task
[JP]この俺に一番きつく無理強いするDas Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi]stark[Add to Longdo]
強いる
[しいる, shiiru]zwingen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ