left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

強いられて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -強いられて-, *強いられて*
EDICT JP-EN Dictionary
強いられて
[しいられて, shiirarete](exp) under compulsion; by pressure of[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So then those soldiers at the warehouse were forced to attack us?
[JP]それであの時・・・ 倉庫の兵士達は、 その眼を通して我々に 攻撃することを強いられていたんですか？The Bridge (2013)
LGU students face a curriculum driven by corporate needs, not by educational ones.
[JP]学生達は教育でなく 体制順応を強いられてるだけだMinute Changes (2014)
The Norns obey the laws of the world, they can alter nothing, for better or worse.
[JP]世界に強いられてノルンたちは 織っている 何一つ転ずる事も 変える事も出来ないSiegfried (1980)
They're forcing us to make hundreds of those things in a factory they've retrofitted nearby.
[JP]改造工場で 何百と作るのに − 強制労働を 強いられてるCease Forcing Enemy (2016)
I've always had a pretty heavy hand.
[JP]いつも重荷を強いられてきたDeliver Us from Evil (2014)
This will do three years that Suu is detained for political reasons by the military regime.
[JP]スーは現在3年目の 政治的監禁を強いられています ビルマ軍指導者の下でThe Lady (2011)
Thesoldiersat thewarehouse were forced to attack us through that eye thing?
[JP]倉庫の兵士達は、 その眼を通して我々に 攻撃することを強いられていたんですか？The Magical Place (2014)
We are swollen, bloated, foul.
[JP]我々は苦難を強いられているThe Ghost of Harrenhal (2012)
I'm sure you're aware that his been ...
[JP]彼には困難な生活を 強いられている事は知ってるだろThe Salvation (2014)
Centipede is making them fight against their will.
[JP]彼らは、ムカデ計画の黒幕に 無理やり戦いを強いられているだけよ。The Magical Place (2014)
But I do have to make very, very difficult decisions.
[JP]私も 辛い決断を強いられてるA Problem House (2013)
John blocked his memory because they defied his morality.
[JP]ジョンは不道徳な事を強いられて 記憶を封印したRegression (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ