บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-寧願-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
寧願
,
*寧願*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宁愿
[
宁
愿
/
寧
願
,
nìng yuàn
,
ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ
]
would rather; better
#6918
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather die.
[CN]
我寧願一死
The Legend of Hercules (2014)
Yeah, well, I'd rather not end up an accessory to a hijacking.
[CN]
是啊,我寧願沒有結束 高達附件一劫持。
Non-Stop (2014)
I now know things about my daughter I wish I didn't, whether they're true or not.
[CN]
我現在知道了我女兒的事 我寧願不知道 那些事到底是真是假
She's So European (2013)
And I wish that you would just admit that you fucked up instead of trying to convince me that this isn't a big deal 'cause it is a big deal.
[CN]
我更寧願 聽你親口說你搞砸了 而不是在這裡說服我 這不是什麼了不起的大事 因為這事 真不小
Sex Tape (2014)
More likely I would break my neck.
[CN]
我寧願摔下來的是我
The Legend of Hercules (2014)
I'd rather watch her tear through an orphanage. Heh heh.
[CN]
我倒寧願看她血洗孤兒院
She's Come Undone (2013)
You would let them sit on the shelf, rather than saving her life?
[CN]
你寧願讓他們在架子上落塵 也不用來救她的命?
The Truth Hurts (2013)
I'm in pain. I'd rather just start fresh.
[CN]
- 我寧願重新開始
Edge of Tomorrow (2014)
I'm willing to risk it if you are.
[CN]
我寧願冒這個險
City of Heroes (2013)
If you're gonna do this, I'd much rather prefer a bullet through the brain.
[CN]
如果你這麼做我寧願自殺
Dead Man on Campus (2013)
You're trading all this for communal showers and a meal plan.
[CN]
寧願去公共浴室和食堂 都不願留在這兒
I Know What You Did Last Summer (2013)
It's like he wants to get caught.
[CN]
- 好像他寧願被抓似的
To Bear Witness (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ