บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-宜しく-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
宜しく
,
*宜しく*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)
[よろしく, yoroshiku]
(exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P)
#7402
[Add to Longdo]
宜しくやる
[よろしくやる, yoroshikuyaru]
(exp, v5r) (1) (uk) to make out with; to make cozy with (cosy); (2) to do at one's own discretion
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could not ask for a better man, sir. But, please,
[JP]
期待には応え兼ねるかもしれません、サー それでも、宜しくお願いします
Rescue Dawn (2006)
Say hello to Barbara for me.
[JP]
バーバラに宜しく
Space Cowboys (2000)
- Cherie.
[JP]
- 宜しく
Space Cowboys (2000)
Take care of him, Saphira.
[JP]
彼を宜しく、ソフィア
Eragon (2006)
I'm placing these droids in your care. Treat them well. Clean them up.
[JP]
ドロイド達を宜しく頼む 掃除してやってくれ
Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
That's my best friend Barry fucking her on an Ikea kitchen table that I picked up for a really good price.
[JP]
親友バリー 僕のイケアのテーブル の上で宜しくやっている
Wanted (2008)
So, look after them, okay? Don't tell them anything.
[JP]
それで、子供達の世話を宜しく 子供達には何も言わないでくれ
Babel (2006)
Show some respect, my son.
[JP]
どうか 息子を宜しくお願いします
On-Bak 2 (2008)
Third Mistress says she isn't feeling well and says she'll meet you another day.
[JP]
三奥様は お加減が宜しくないそうで また別日に とのことでございます
Raise the Red Lantern (1991)
The Fourth Mistress isn't feeling well.
[JP]
四奥様 具合が宜しくないので
Raise the Red Lantern (1991)
Mr. and Mrs. V onk, how are you? Please follow me, we must hurry.
[JP]
初めまして 宜しく 奥さん 大変 失礼いたしました
Turkish Delight (1973)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ