บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
-堪忍袋-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
堪忍袋
,
*堪忍袋*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
堪忍袋
[かんにんぶくろ, kanninbukuro]
(n) one's store of patience
[Add to Longdo]
堪忍袋の緒が切れる
[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru]
(exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
My patience is worn out.
私の堪忍袋の緒が切れた。
I tried to be calm but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ