left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-告訴-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 告訴, *告訴*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
告诉
[告 诉 / 告 訴, gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙]to tell; to inform; to let know#436[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
告訴
[こくそ, kokuso](n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P)#18128[Add to Longdo]
告訴人
[こくそにん, kokusonin](n) complainant; plaintiff[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will sue you.
お前を告訴するぞ。 [ M ]
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.
[JP]告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてますChinatown (1974)
Put the call through, we'll cut in.
[CN]告訴他們把電話接過來, 我要監聽Riot in Cell Block 11 (1954)
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.
[JP]告訴は却下してもらったSaw IV (2007)
I don't know.
[CN]誰告訴你的？Isabella (1999)
- Marty told me.
[CN]- 馬蒂告訴我的Michael Clayton (2007)
You want to tell me you are thimking?
[CN]你想告訴我，你在考慮什麼The Last Princess of Manchuria (1990)
And let me know what prison you're in.
[CN]告訴我你在哪個監獄 -很可能是挨夫勒La Poison (1951)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.
[JP]刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ―Aliens (1986)
What about the dealers filing suit against you?
[JP]告訴してる数百の販売店には？Tucker: The Man and His Dream (1988)
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.
[JP]ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だChinatown (1974)
Mr. Gittes, you've talked me into it.
[JP]ギテスさん 分かりました 告訴は取り下げますChinatown (1974)
I don't know whether I can prosecute, but I think I can.
[JP]告訴してもいいんだぞ できるはずだThe Graduate (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
告訴
[こくそ, kokuso]Anklage, Klage, Anzeige[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ