left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*告訴*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 告訴, -告訴-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
告诉
[告 诉 / 告 訴, gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙]to tell; to inform; to let know#436[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
告訴
[こくそ, kokuso](n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P)#18128[Add to Longdo]
刑事告訴
[けいじこくそ, keijikokuso](n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)[Add to Longdo]
告訴人
[こくそにん, kokusonin](n) complainant; plaintiff[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will sue you.
お前を告訴するぞ。 [ M ]
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
She accused me of stealing her money.
彼女は私がかねを盗んだといって告訴した。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who can tell me what Baudelaire meant to express in this poem?
[CN]誰能告訴我 詩中的波德萊爾是什麼意思？The Book of Mary (1985)
Violators will be prosecuted to the full extend of the law.
[JP]法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴するHostage Crisis (2009)
I'm going to have a baby and I haven't slept with a man. Joseph won't believe it. You tell him.
[CN]我懷孕了, 我沒跟人睡過 約瑟夫不信, 你告訴他Hail Mary (1985)
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do?
[JP]示談は無しだ、告訴するからな さぁ、どうする？Brewster's Millions (1985)
I'd be pretty confident the charges will be dropped.
[JP]告訴は全部取り下げられるだろうOrientación (2007)
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.
[JP]告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてますChinatown (1974)
Tell me what?
[CN]告訴我什麼？Rush (2013)
I think that I can charge you both.
[JP]二人とも告訴するわよThe Lincoln Lawyer (2011)
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.
[JP]告訴は却下してもらったSaw IV (2007)
Well, she's reluctant to make a public accusation.
[JP]被害者は　なかなか告訴しないだろうWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Er Ma took her to her brother.
[CN]告訴婉容送給她哥哥那裏了Huo long (1986)
How do you say it nicely?
[CN]你能告訴我怎麼求助於別人嗎?It All Starts Today (1999)
The D.A. Dropped the case? Bought and sold.
[JP]-検事が告訴を断念した理由は？The Fix (2011)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.
[JP]刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ―Aliens (1986)
I'll leave you the number.
[CN]我把號碼告訴你The Book of Mary (1985)
Don't...tell others that you're my younger brother
[CN]你... 你別告訴人家你是我弟弟Tai cheung lo dau (1985)
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.
[JP]ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だChinatown (1974)
I don't know whether I can prosecute, but I think I can.
[JP]告訴してもいいんだぞ できるはずだThe Graduate (1967)
About a possible lawsuit?
[JP]告訴についてですThe Lincoln Lawyer (2011)
Brother Kong I have some bad news for you
[CN]港哥，有壞消息告訴你Triads: The Inside Story (1989)
There's no cause to worry. I'd tell you if there were.
[CN]不用擔心，有問題我會告訴你The Book of Mary (1985)
I thought you've come to tell me that you have a red mole on your bottom
[CN]我還以為你來 是告訴我你屁股上也有塊紅痣Tai cheung lo dau (1985)
I wonder if any of these girls want to file a complaint against you.
[JP]娘達が　あんたを 告訴するかな？Soylent Green (1973)
I've clearly expressed that publication would be a mistake.
[CN]但我目前很清楚告訴你，如果出版這文章將會是個錯誤Rosa Luxemburg (1986)
A little more digging, you'd also have found all the complaints filed against him.
[JP]少し調査すれば 君は 奴を 告訴も出来るだろうLegacy (2012)
Who told you about that?
[CN]誰告訴你的?Give Peace a Chance (2009)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...
[JP]私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げChinatown (1974)
Where is Rena?
[CN]快告訴我 Rena 到底在哪In a Glass Cage (1986)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now
[JP]今、２つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律はAn Inconvenient Truth (2006)
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.
[JP]ダナ・ミラーの家族は　ヴァータネン告訴のための 寄付を受け取ったThe Fix (2011)
What are you, crazy? I'll sue you guys.
[JP]告訴してやるからな！Bad Dreams (2009)
Dr Zhang I told you not to inform the patient.
[CN]我叫你不要告訴病人Huo long (1986)
I can't describe him as he stood there, but I can tell you how the women looked on seeing him.
[CN]我永遠無法描述他, 但我能告訴你 女人是怎樣看他的Hail Mary (1985)
You can charge all of them with it. that's great.
[JP]全員 告訴できるThe Dark Knight (2008)
I don't know if I should tell you...
[CN]我不知道 是否該告訴你...Yaaba (1989)
Tell him later that's not his father?
[CN]告訴他那不是他父親?Hail Mary (1985)
You were afraid to tell anyone.
[CN]你不敢告訴任何人Angel's Flight (1999)
They dropped the charges, why?
[JP]告訴断念は何故だ？Brotherhood (2010)
This is a motion to dismiss with prejudice.
[JP]告訴は取り下げられましたThe Lincoln Lawyer (2011)
Tell Joseph.
[CN]告訴約瑟夫Hail Mary (1985)
I bet you wouldn't tell me if you had.
[CN]我敢打賭要真開過你也不會告訴我的China Moon (1994)
Listen, I got a letter from mother.
[CN]我告訴你，媽媽來信了Ren zai Niu Yue (1989)
They say it'd take 1.35 trillion years... to find the solution blindfolded, but if there's someone beside you who can see, and says no to every wrong move, and yes to every move toward a solution
[CN]據說蒙住眼睛需要13500億年 才能拼好魔方, 但如果有人能看見 告訴你哪一步是錯, 哪一步是對 一秒鐘一次, 又要多久?Hail Mary (1985)
Sana told me...
[CN]薩納告訴我的...Yaaba (1989)
You may sue me, sue me
[CN]你們可以告訴我呀，告訴我呀Jue biu yat juk (1990)
What about the dealers filing suit against you?
[JP]告訴してる数百の販売店には？Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'v e told the maid to leave.
[CN]我告訴幫傭 做到今天就好In a Glass Cage (1986)
Let me tell you
[CN]我現在告訴你Tai cheung lo dau (1985)
Go tell Sasha we are ready.
[CN]去告訴薩沙，我們已準備好Escape from Sobibor (1987)
Tell me about when I was little.
[CN]告訴我 我小時候The Book of Mary (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
告訴
[こくそ, kokuso]Anklage, Klage, Anzeige[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ