left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-厌烦-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 厌烦, *厌烦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌烦
[厌 烦 / 厭 煩, yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]bored; fed up with sth; sick of sth#20582[Add to Longdo]
使厌烦
[使 厌 烦 / 使 厭 煩, shǐ yàn fán, ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]disgust[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, make her do it again properly, Charles. I'm sick of being messed about like this.
[CN]查尔斯，让她再正确地做一次 我很厌烦被这样子随意摆弄Blithe Spirit (1945)
That's life for you!
[CN]例如，你喝酒 你喝得想毁掉这里面使你厌烦的东西Port of Shadows (1938)
Perhaps then I should have learned some tricks to hold you with when you begin to get tired of me.
[CN]我应该学会一些计策 免得你将来厌烦我Cavalcade (1933)
If it becomes annoying, you let me know.
[CN]如果你开始厌烦的话 请告诉我Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Are you bored with your wife?
[CN]你厌烦妻子吗?The Lodger (1944)
I think my wife has resented the restraints the position imposes.
[CN]我妻子对地位及对 她的约束感到厌烦Water (1985)
I am weary of playing footsie with you.
[CN]我对你的那些私下谈谈感到了厌烦.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Anything to escape the years of boredom.
[CN]逃脱这厌烦时代的任何东西The Decline of the American Empire (1986)
Maybe I could get tired of being pushed around by cops and hotel managers and ritzy dames in bungalows.
[CN]也许我厌烦了被警察和酒店经理呼来喝去 还有别墅里时髦的女人The Blue Dahlia (1946)
Oh, mostly of life becoming too real for me, I suppose.
[CN]我可以的，我受够了，而且厌烦Gone with the Wind (1939)
- Did you get bored?
[CN]你厌烦了吗To Be or Not to Be (1942)
With all due respect, sir, you're beginning to bore the hell out of me.
[CN]不是不尊敬，长官！ 你开始令我厌烦了Heartbreak Ridge (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ