left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-協力-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 協力, *協力*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
协力
[协 力 / 協 力, xié lì, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˋ]unite in common effort#36876[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
協力
[きょうりょく, kyouryoku](vt)ให้ความร่วมมือ
EDICT JP-EN Dictionary
協力(P);共力(iK)
[きょうりょく, kyouryoku](n, vs, adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P)#691[Add to Longdo]
協力一致
[きょうりょくいっち, kyouryokuicchi](n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)[Add to Longdo]
協力関係
[きょうりょくかんけい, kyouryokukankei](n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup[Add to Longdo]
協力鋼
[きょうりょくこう, kyouryokukou](n) high-tension steel[Add to Longdo]
協力合意
[きょうりょくごうい, kyouryokugoui](n) agreement to cooperate[Add to Longdo]
協力者
[きょうりょくしゃ, kyouryokusha](n) cooperative worker[Add to Longdo]
協力態勢
[きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei](n) readiness to cooperate; framework for cooperation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。 [ M ]
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとう。
I appreciate your cooperation.
ご協力に感謝します。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
I really appreciate your cooperation.
ご協力に深く感謝します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is very important.
[JP]―協力して欲しいSoylent Green (1973)
- I told you, I won't help you.
[JP]- 協力しないと言ったでしょStraw Dogs (1971)
Principal partner, Simonson, Borden and Santini.
[JP]主な協力者 ボーデンおよびサンティニーSoylent Green (1973)
So we are gonna deal with this as a family, together.
[CN]所以這件事我們要像家人一樣 來處理，要同心協力...All Due Respect (2004)
Well, I'll go along with that...
[JP]それはそれは。 是非とも協力しましょう...What's Up, Tiger Lily? (1966)
You men will have to give your utmost cooperation in the next few days.
[JP]この大切な数日後に向けて、君たちの協力が必要だThe Wing or The Thigh? (1976)
Join us in hopes that as a community, we can begin to heal.
[CN]同心協力 攜手互助 我們就能走出陰霾Daddy Issues (2011)
A family's gotta stick together, come hell or high water.
[CN]一個家庭應該同心協力的抵抗風雨Trust (1990)
With my help?
[JP]なぜ私の協力がTwo Hats (2012)
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.
[JP]皆さんの協力に感謝し ここで少しお話をYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I'm sure we all want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there seems to be no more questions I think we ought to get on with the briefing.
[JP]フロイド博士への 皆さんの全面的な協力を望みます これ以上質問がないようなら ブリーフィングを始めよう2001: A Space Odyssey (1968)
Cut these ropes and you and I will form a partnership.
[JP]ロープを切れ。 ...そうしたら協力しよう。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
協力
[きょうりょく, kyouryoku]Zusammenarbeit, Kooperation[Add to Longdo]
協力者
[きょうりょくしゃ, kyouryokusha]Mitarbeiter, Mitwirkender[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ