บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
6
ผลลัพธ์ สำหรับ
-千載-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
千載
,
*千載*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
千载难逢
[
千
载
难
逢
/
千
載
難
逢
,
qiān zǎi nán féng
,
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ
]
lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon
#32163
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
千載一遇
[せんざいいちぐう, senzaiichiguu]
(n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
[Add to Longdo]
千載不磨
[せんざいふま, senzaifuma]
(n, adj-no) still remaining after a thousand years; immortal
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At last a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
This is the opportunity of my life.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ