บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-冷眼-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
冷眼
,
*冷眼*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷眼
[
冷
眼
,
lěng yǎn
,
ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ
]
cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference
#33066
[Add to Longdo]
冷眼旁观
[
冷
眼
旁
观
/
冷
眼
旁
觀
,
lěng yǎn páng guān
,
ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
]
the cool eye of a bystander; a detached point of view
#47222
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
冷眼
[れいがん, reigan]
(n) cold look
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have learnt how to live, how to be in the world and of the world... ..and notjust to stand aside and watch.
[CN]
我学习到如何过日子 如何生活在这个世界中... 而不是只站在旁边冷眼旁观
Sabrina (1954)
They're watching everything.
[CN]
他们冷眼旁观。
The Den (2013)
I can't just stand back and watch this.
[CN]
我不能冷眼旁观
Prey (2013)
Giving me the fish-eye, kicking me around.
[CN]
冷眼相对 像个皮球一样把我踢来踢去
T-Men (1947)
You looked on when he terrorized the site drivers.
[CN]
他恐吓施工车司机时,你冷眼旁观
Spur der Steine (1966)
I'm a human being, asking for an opportunity to tell you face to face why I think I would be great for your company.
[CN]
我只是一个受够了 每个月尽吃闭门羹,被冷眼奚落 决意放手一搏的人
Get a Job (2016)
And then as they lay there dying over the course of an hour, he simply sits over them and leaves them a highly symbolic message, but it's a precise message.
[CN]
他们倒地 在一小时内死亡 在此期间 他只是冷眼旁观 然后离开 留下一条极具象征性的信息
The Job (2015)
stood by, did nothing, told no one.
[CN]
自己无动于衷 冷眼旁观 带给她的负罪感
Broken Home (2013)
And the guards, they just let it happen.
[CN]
警卫就冷眼旁观
Bad Country (2014)
They looked their SS executioners in the eye, but the SS men
[CN]
仍然无动于衷 只是冷眼看着他们 人群里有人想做最后的挣扎
Shoah (1985)
Because of the bad choices I've made, there are people out there,
[CN]
因为我之前一些 错误的选择 有些正冷眼旁观的人
Episode #2.8 (1990)
Well, I can't just stand here and watch.
[CN]
Well, I can't just stand here and watch. 可是我做不到冷眼旁观
13 Hours in Islamabad (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ