บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
-充-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
充
,
*充*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
充
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
to fill, to supply; to be full
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
亠
[
tóu
,
ㄊㄡˊ
]
允
[
yǔn
,
ㄩㄣˇ
]
Etymology:
-
Rank:
690
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
充
[
充
]
Meaning:
allot; fill
On-yomi:
ジュウ, juu
Kun-yomi:
あ.てる, み.たす, a.teru, mi.tasu
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿱
𠫓
儿
Rank:
949
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
充
[
充
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full
#4857
[Add to Longdo]
充分
[
充
分
,
chōng fèn
,
ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ
]
full; abundant
#826
[Add to Longdo]
充满
[
充
满
/
充
滿
,
chōng mǎn
,
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
]
full of; brimming with; very full; permeated
#1538
[Add to Longdo]
补充
[
补
充
/
補
充
,
bǔ chōng
,
ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ
]
to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary
#2521
[Add to Longdo]
充足
[
充
足
,
chōng zú
,
ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ
]
adequate; sufficient; abundant
#5711
[Add to Longdo]
充实
[
充
实
/
充
實
,
chōng shí
,
ㄔㄨㄥ ㄕˊ
]
rich; substantial; enrich; substantiate
#6091
[Add to Longdo]
充当
[
充
当
/
充
當
,
chōng dāng
,
ㄔㄨㄥ ㄉㄤ
]
serve as; play the role of
#8441
[Add to Longdo]
充电
[
充
电
/
充
電
,
chōng diàn
,
ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ
]
to recharge batteries; fig. to rest and recuperate
#8984
[Add to Longdo]
充值
[
充
值
,
chōng zhí
,
ㄔㄨㄥ ㄓˊ
]
to recharge (money onto a phone card)
#9902
[Add to Longdo]
充值卡
[
充
值
卡
,
chōng zhí kǎ
,
ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ
]
recharge card (phone)
#12220
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
充分
[じゅうぶん, juubun]
(adj)
เพียงพอ, พอ
充実
[じゅうじつ, juujitsu]
การทำสำเร็จ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
充てる
[あてる, ateru]
TH:
กำหนดขึ้น
充てる
[あてる, ateru]
EN:
to set aside
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
充実
[じゅうじつ, juujitsu]
(n, vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P)
#2344
[Add to Longdo]
充電
[じゅうでん, juuden]
(n, vs) (1) charging (electrically); (2) electrification; (P)
#10752
[Add to Longdo]
充当
[じゅうとう, juutou]
(n, vs) allocation; appropriation; (P)
#17044
[Add to Longdo]
充填
[じゅうてん, juuten]
(n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film)
#18650
[Add to Longdo]
充てる
[あてる, ateru]
(v1, vt) to assign; to set aside; (P)
[Add to Longdo]
充溢
[じゅういつ, juuitsu]
(n, vs) overflow; abundance; exuberance
[Add to Longdo]
充員
[じゅういん, juuin]
(n, vs) reserves; recruits; draftees; draughtees
[Add to Longdo]
充盈
[じゅうえい, juuei]
(n, vs) filling (something up)
[Add to Longdo]
充血
[じゅうけつ, juuketsu]
(n, vs) congestion (with blood)
[Add to Longdo]
充血した
[じゅうけつした, juuketsushita]
(adj-f) congested; bloodshot; inflamed
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Thank you, I've had enough.
ありがとう、充分にいただきました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This battery is charged.
この電池は充電されている。
This alone is enough to convince us.
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got an ocean of testosterone flowing through my veins.
[CN]
血管里充斥着巨量男性荷尔蒙
I Love You, Man (2009)
Your services to your country will be taken into consideration.
[JP]
君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる
First Blood (1982)
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.
[JP]
しかし 少なくとも 公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ
2001: A Space Odyssey (1968)
I'm all over these racist hicks
[CN]
周围充满了愚蠢的种族歧视者
Whip It (2009)
Ready for some power?
[JP]
充電は完了したかい?
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's a fast-acting virus that left you with a swollen brain, a raging fever, that made you hateful, violent, and gave you a really, really bad case of the munchies.
[CN]
那是一种发病很快的病毒,让你的脑子膨胀、高烧不止 然后你就会变得憎恨一切,充满暴力 而且会带给你很强很强的饥饿感
Zombieland (2009)
You got to make the most of what you have while you can.
[CN]
当你拥有美丽时你必须充分利用它
Whip It (2009)
I've got enough aggravation.
[JP]
充分、ムカつくからな。 .
What's Up, Tiger Lily? (1966)
But there is poetry in such perfection.
[CN]
而这一蜕变又充满了诗意
Cracks (2009)
So dying and coming back six times flooded Maya's brain with these endorphins.
[CN]
死了又活,六次之後,让玛雅的脑子里 充满了这种脑内啡?
The Cell 2 (2009)
Why don't you show me that you're sorry?
[CN]
为什么你不能表现得充满愧疚?
Spread (2009)
So, Jennifer had every reason to believe... that you would help her with this problem.
[CN]
那麼Jennifer有充分的理由相信 你會在這個問題上幫助她了
Adam (2009)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
充足字句
[じゅうそくじく, juusokujiku]
satisfied token
[Add to Longdo]
充填文字
[じゅうてんもじ, juutenmoji]
fill character
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
充
[じゅう, juu]
FUELLEN
[Add to Longdo]
充てる
[あてる, ateru]
zuweisen, verwenden
[Add to Longdo]
充分
[じゅうぶん, juubun]
genug, ausreichend
[Add to Longdo]
充実
[じゅうじつ, juujitsu]
Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit
[Add to Longdo]
充満
[じゅうまん, juuman]
Fuelle, Ueberfluss
[Add to Longdo]
充血した目
[じゅうけつしため, juuketsushitame]
blutunterlaufene_Augen
[Add to Longdo]
充足
[じゅうそく, juusoku]
Hinlaenglichkeit, Genuege
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ