บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-僻-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
僻
,
*僻*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
僻
,
pì
,
ㄆㄧˋ
]
out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
辟
[
pì
,
ㄆㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] people living out of the way
Rank:
2827
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
僻
[
僻
]
Meaning:
prejudice; bias; rural area
On-yomi:
ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi:
へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
辟
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僻
[
僻
,
pì
,
ㄆㄧˋ
]
biased; low; rustic; secluded
#21254
[Add to Longdo]
偏僻
[
偏
僻
,
piān pì
,
ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ
]
remote; desolate; far from the city
#13886
[Add to Longdo]
生僻
[
生
僻
,
shēng pì
,
ㄕㄥ ㄆㄧˋ
]
unfamiliar; rarely seen
#59978
[Add to Longdo]
怪僻
[
怪
僻
,
guài pì
,
ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˋ
]
peculiarity
#89236
[Add to Longdo]
孤僻
[
孤
僻
,
gū pì
,
ㄍㄨ ㄆㄧˋ
]
unsociable and eccentric
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僻む
[ひがむ, higamu]
(vt)
(v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
僻
[ひが, higa]
(pref) evil; untrue; erroneous
[Add to Longdo]
僻み(P);僻
[ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )]
(n) prejudice; bias; inferiority complex; (P)
[Add to Longdo]
僻む
[ひがむ, higamu]
(v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P)
[Add to Longdo]
僻遠
[へきえん, hekien]
(adj-na, n, adj-no) remote; outlying
[Add to Longdo]
僻境
[へききょう, hekikyou]
(n) deep rural areas
[Add to Longdo]
僻隅
[へきぐう, hekiguu]
(n) corner; nook
[Add to Longdo]
僻見
[へきけん, hekiken]
(n) prejudice
[Add to Longdo]
僻言
[へきげん, hekigen]
(n) unreasonable talk
[Add to Longdo]
僻根性
[ひがみこんじょう, higamikonjou]
(n) prejudiced mind
[Add to Longdo]
僻在
[へきざい, hekizai]
(n, vs) being off to one side; being away off in the country
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's only three miles long.
[JP]
- でも僻地だろ?
Dead Freight (2012)
I know a doctor out in bayou off the beaten path.
[JP]
バイユーの僻地にいる 先生を知ってるの
Girl in New Orleans (2013)
She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.
[JP]
彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね
Bloodletting (2013)
He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.
[JP]
予防接種を受けたからだ 僻地へ行くのは大変だな
The Great Game (2010)
Me?
[CN]
像我们这穷乡僻壤的 还有什么可挑的
Beauty and the Beast (2017)
Manderley, secretive and silent.
[CN]
曼陀丽 还是和过去一样的隐僻 静谧
Rebecca (1940)
I don't think so. He kept to himself.
[CN]
我也不知道 他个性比较孤僻
Jar City (2006)
A GQ article entitled "Backwoods billionaire" is about his humble midwestern lifestyle.
[JP]
生活も質素で "僻地の大富豪"だと
Chapter 12 (2013)
"I'm sorry I brought you out to the sticks."
[JP]
"僻地に連れてきて悪かった"
We Bought a Zoo (2011)
This wine comes from a remote part of the Carpathian Mountains.
[CN]
这酒来自喀尔巴阡山脉的一个偏僻地方
Vampyres (1974)
- In the middle of nowhere.
[JP]
- こんな僻地に
Gimme Some Truth (2009)
Stop!
[CN]
醵港濂芶炷僻賸扂蠅腔游蚽 扂蠅袚善賸涴爵
Kung Fu Panda 3 (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ