left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-余計-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 余計, *余計*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
余計
[よけい, yokei]เกินความจำเป็น
EDICT JP-EN Dictionary
余計
[よけい, yokei](adj-na, adv, n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P)#11363[Add to Longdo]
余計なお世話
[よけいなおせわ, yokeinaosewa](exp) it's none of your business; it's not your concern[Add to Longdo]
余計な御世話
[よけいなおせわ, yokeinaosewa](exp) (id) Mind your own business[Add to Longdo]
余計な世話を焼く
[よけいなせわをやく, yokeinasewawoyaku](exp, v5k) to poke one's nose (in) where one is not wanted[Add to Longdo]
余計者
[よけいもの, yokeimono](n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
That added to his unhappiness.
それで余計に彼は不幸になった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Attend to your own business.
余計なおせっかいはよせ。
Go about your business.
余計なお節介だ。
None of your business.
余計なことはするな。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧を通常以上に上がった。
Sorry, that was none of my business.
余計なことをして、すみません。
JDDICT JP-DE Dictionary
余計
[よけい, yokei]ueberfluessig, -zuviel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ