บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
-低下-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
低下
,
*低下*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
低下
[
低
下
,
dī xià
,
ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
]
low status; lowly; to lower (one's head)
#6786
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
低下
[ていか, teika]
(n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P)
#3858
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下した。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が15パーセント低下した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Bank lending are rising because of lower interest rate.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Methinks I see thee, now thou art so low, as one dead in the bottom of a tomb.
[CN]
我現在看你,你如此低下 如同墳底的死人
Shakespeare in Love (1998)
- A lowly player. - Alas, indeed.
[CN]
一個低下的演員
Shakespeare in Love (1998)
- Doctor, the patient is desatting.
[JP]
酸素飽和率が低下
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
We don't mind, we'll do anything. Wet work, pick up his shirts.
[CN]
我们不介意,我们什么都干 低下的工作,捡他的衣服
Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
So too do deaths from pneumonia and smallpox.
[JP]
肺炎および天然痘が 原因の死も低下
1984 (1984)
Keep your head down.
[CN]
头低下去
Proof of Life (2000)
- Dude, he's desatting! He's desatting!
[JP]
低下してる!
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 per cent.
[JP]
乳児死亡率は12%低下
1984 (1984)
- The temperature's dropping too rapidly.
[JP]
- 温度が急速に低下しています
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The scars of war have been covered by this fertile landscape, but the highway is still woefully inadequate for a country that hopes to become a Pacific tiger.
[CN]
战争的伤痕已经被肥沃的土地迅速抹平。 但高速公路依旧档次低下, 特别是对这样一个有志成为太平洋之虎的国家而言。
Full Circle with Michael Palin (1997)
, hunt a pregnant doe, in the spring, under the Tsars nose?"
[CN]
"在沙皇的眼皮低下,怎麼去獵殺一隻懷孕的雌兔?"
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The room's depressurizing! Get Malcolm out of here!
[JP]
気圧が低下している マルコムを連れて出してくれ
Terra Prime (2005)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
低下
[ていか, teika]
fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ