left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*低下*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 低下, -低下-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
低下
[低 下, dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ]low status; lowly; to lower (one's head)#6786[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
低下
[ていか, teika](n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P)#3858[Add to Longdo]
学力低下
[がくりょくていか, gakuryokuteika](n) decline in academic ability; decline in academic performance[Add to Longdo]
白血球の数の低下
[はっけっきゅうのかずのていか;はっけっきゅうのすうのていか, hakkekkyuunokazunoteika ; hakkekkyuunosuunoteika](n) agranulocytosis (not enough white blood cells)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下した。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Bank lending are rising because of lower interest rate.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.
#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下（喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍である）、口臭、肌荒れなどが含まれる。
#B: 喫煙 短期 的(てき) 影響 方(かた) 分かる 易い 思う 人(ひと) 短期 的(てき) 影響 体調 悪い(わるい) 息 病気 に対する 抵抗力 全般的 低下 喫煙 者 病欠 日数 非 喫煙 者 倍 口臭 肌荒れ 含む 等
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's probably low testosterone from stress.
[JP]たぶんストレスから来る 男性ホルモンの低下だろうHalloween: Part 1 (2011)
Dont' give me any of this "slow metabolism, it's the glands" crap.
[JP]甲状腺機能低下症だとか 言わないでよWe Need to Talk About Kevin (2011)
The barometer reads 28 inches and dropping.
[JP]気圧は948ミリバールから低下中Moonrise Kingdom (2012)
And then, here in the west, we've got a high-pressure ridge coming in with a warm front that's descending across the western part of the country...
[JP]"そして 西部は" "高気圧の尾根にあたり" "気圧の低下と共に国の西部を通過する"Bad Dreams (2009)
Keep your fucking head down.
[CN]把头低下去Analyze That (2002)
And moral declined.
[JP]モラルが低下したThe Tall Man (2012)
BP's dropping, 90/60.
[JP]血圧が低下していますGoing Under (2008)
He's supposed to be drooling and instead he almost makes us?
[JP]注意力が低下してなかった 低下させたわよThe Cabin in the Woods (2011)
Some can be diluted in the blood, slow down the lungs and virtually stop the heart.
[JP]血液に入ると 肺機能が低下して 心臓が止まったようになるThe Body (2012)
~McMillan ~ Get your head do-!
[CN]低下头！The Last Drop (2006)
Blood pressure is falling.
[JP]血圧低下中Amber 31422 (2010)
The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 per cent.
[JP]乳児死亡率は12％低下1984 (1984)
If there was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects,
[JP]運動能力の低下や 視界のかすみのような...Predators (2010)
Most of them from under the house.
[CN]大多是从他屋子低下挖出来的In the Cut (2003)
Good boy. Chan, duck your head. That's not so hard.
[CN]好小子，低下头，一点都不难，慢点Racing Stripes (2005)
Her vitals are dropping. Baby's crowning.
[JP]バイタル低下 発露を確認Red Sky (2010)
Your body is running dangerously low on electrolytes.
[JP]お前の体は― 電解質が低下し 危険な状態だ4 Days Out (2009)
Hey. Down in front. Come on, sweetie.
[CN]嗨　低下点来，好不好，甜心？Fever Pitch (2005)
Pressure's dropping.
[JP]圧力は低下中Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
The penny drops.
[JP]ペニーが低下します。Mission: Impossible (1996)
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably.
[JP]白血病　結核 髄膜炎の発生は低下1984 (1984)
Keep your fucking head down, asshole!
[CN]你他妈把头低下，白痴！A Bittersweet Life (2005)
That's him. Get your head down. Silver Hyundai.
[CN]就是他，把头低下来 他开银色现代轿车The Bourne Supremacy (2004)
I raise my eyes to contemplate the twinkling stars that look like my mother's eyes and make me lower my head, devoured by guilt.
[CN]仰望星光闪闪 就像妈妈的眼睛 让我低下头来，悔恨难耐Waiting for Happiness (2002)
Since they took charge, we've been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96%.
[JP]連邦準備制度が実権を握って以来 人々は、インフレに苦しめられ、ドルの購買力は 97％以上低下しました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Today they have learnt at least one thing - spiritual training is not about raising your head and looking up, it is about lowering your head and learn humility and honesty,
[CN]今天他们至少学会一件事... 修行不光是抬头仰望 而是要低下头，学会谦卑和诚实The Myth (2005)
I hang my head...
[CN]我低下头Walk the Line (2005)
- l'm not ducking'.
[CN]－我没有突然低下头Honey (2003)
Get down!
[CN]低下头！ 泰瑞！Man-Thing (2005)
I told you to keep your fucking head down!
[CN]我叫你把头低下来的！Jarhead (2005)
What a vulgar, low, despicable, political trick.
[CN]粗俗低下卑鄙的政治手法The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existance that is without meaning or purpose.
[CN]这些都是人类智力低下的表现 拚命以此来... ...掩饰人类的存在并非毫无意义The Matrix Revolutions (2003)
So too do deaths from pneumonia and smallpox.
[JP]肺炎および天然痘が 原因の死も低下1984 (1984)
- It's totally wicked.
[CN]这地方太低下了Antares (2004)
His eyesight's terrible. He's gonna need glasses.
[JP]視力低下でメガネが必要だAny Day Now (2012)
- Dude, he's desatting! He's desatting!
[JP]低下してる！Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
~Max ~ Keep down.
[CN]低下头The Last Drop (2006)
He would soon discover that in the future, justice was not only blind... but had become rather retarded as well.
[JP]彼はすぐに気づくことになる 人類のモラルの低下と 人類の知能の退化をIdiocracy (2006)
The room's depressurizing! Get Malcolm out of here!
[JP]気圧が低下している マルコムを連れて出してくれTerra Prime (2005)
Danger. Atmosphere compromised.
[JP]危険　酸素濃度低下！Moon (2009)
Under the tables, kids! Heads under the tables!
[CN]頭低下去！Bowling for Columbine (2002)
Very lowly people with no particular distinctions, would you mind very much?
[CN]地位很低下 且平凡无奇 你会很介意吗?Episode #1.2 (2002)
De-torque. De-torque.
[JP]トルク低下、トルク低下Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.
[JP]容赦ない告発の結果 ウィルファーマの株は急激に低下し始め Terra -Saveによって浴びせられましたResident Evil: Degeneration (2008)
Bay One is depressurizing.
[JP]1番ベイの気圧が低下していますStorm Front (2004)
Well, I couldn't release you until the radiation reached a safe background level,
[JP]放射能濃度の低下を 待っていましたThe End (1988)
Raptor 1, last visual contact was seen... under power flight heading toward the surface.
[JP]ラプター1が、最後の視認では 出力低下で飛行して 地表に向かったようですKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Terrian... Terrian... Pull up...
[JP]"高度低下　危険　危険"Resident Evil: Afterlife (2010)
Turn around, get down!
[CN]转过去，低下来，跪下Empire of the Wolves (2005)
But you're so skinny.
[CN]你怎么这么低下Antares (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
低下
[ていか, teika]fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ