บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-交替-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
交替
,
*交替*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交替
[
交
替
,
jiāo tì
,
ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ
]
to replace; alternately; in turn
#10373
[Add to Longdo]
世代交替
[
世
代
交
替
,
shì dài jiāo tì
,
ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ
]
alternation of generations
#125183
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
交替
[こうたい, koutai]
สลับ, สับเปลี่ยน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
交替神教
[こうたいしんきょう, koutaishinkyou]
(n) kathenotheism
[Add to Longdo]
交替装置
[こうたいそうち, koutaisouchi]
(n) { comp } alternate device
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John and I alternated in driving.
ジョンと私は交替で運転した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Remain at your post until relieved.
交替するまで持ち場を離れるな。
Take turns.
交替でする。
Let's row in turn.
交替でボートをこごう。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
We took turns driving.
私達は交替で運転した。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our rotation?
[JP]
- 当直? 交替か?
Pandorum (2009)
Why should the agents get fired when a new administration comes in?
[CN]
政权交替 国情局的要员为什么就要辞职啊
Fists of Legend (2013)
Anyway, it's a shit joint custody.
[CN]
无论如何 交替看管孩子都是件麻烦事
A Chance Encounter (2014)
He'll take forms alternately from different faces
[CN]
他会交替使用不同的面孔
Vishwaroopam (2013)
- Left-right camouflage!
[CN]
- 交替掩护
August. Eighth (2012)
He insisted Forrest replace his own man with you.
[JP]
フォレストの部下をお前と交替させた
In a Mirror, Darkly (2005)
Left a message for him to come down to the eighth after his shift.
[JP]
交替した後、第8に帰着した
2 Pi R (2013)
Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
[CN]
多年的严寒与上千年的酷热交替出现 Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat 导致了动植物的数量减少 battered a dwindling population of plants and animals.
The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Guys from two shifts.
[JP]
署員は 2交替制だから
Fugue in Red (2011)
The cycle of day and night also has a dramatic effect on everything that lives on the reef.
[CN]
昼夜的交替变化也深刻地 影响着大堡礁上的一切
Nature's Miracle (2012)
We'll be pulling triple shifts if we want to meet this new launch date.
[JP]
新しい出向日に同意いただけるなら 3交替制にしますよ
Affliction (2005)
You start feeling lightheaded, grab somebody else to take over.
[JP]
キツいようだったら 誰かと交替して構わない
Internment (2013)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
交替装置
[こうたいそうち, koutaisouchi]
alternate device
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ