บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-之間-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
之間
,
*之間*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
之间
[
之
间
/
之
間
,
zhī jiān
,
ㄓ ㄐㄧㄢ
]
between; among; inter-
#412
[Add to Longdo]
弹指之间
[
弹
指
之
间
/
彈
指
之
間
,
tán zhǐ zhī jiān
,
ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye
#52437
[Add to Longdo]
伯仲之间
[
伯
仲
之
间
/
伯
仲
之
間
,
bó zhòng zhī jiān
,
ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
almost on a par
#69622
[Add to Longdo]
去取之间
[
去
取
之
间
/
去
取
之
間
,
qù qǔ zhī jiān
,
ㄑㄩˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
undecided between taking and leaving
[Add to Longdo]
在﹍之间
[
在
﹍
之
间
/
在
﹍
之
間
,
zài zhī jiān
,
ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
between
[Add to Longdo]
瞬息之间
[
瞬
息
之
间
/
瞬
息
之
間
,
shùn xī zhī jiān
,
ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ
]
in the wink of an eye; in a flash
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"150 meters stand between the Germans and the Volga.
[CN]
"在伏爾加河與德國人之間 有150碼的距離"
Enemy at the Gates (2001)
Where most consider their relationship to the universe I contemplate relationships of my various selves to one another.
[CN]
他們更多的的考慮個體與世界的關係 我細想這些 不同的自我彼此之間的關係
Waking Life (2001)
I mean, it came from our desire to transcend our isolation and have some connection with one another.
[CN]
我的意思是 它產生於超越自我孤立的願望 也有某種彼此之間的關係
Waking Life (2001)
The inexplicable duration of his duel... with the Nazi sharpshooter can only be explained by... his lack of belief in the communist ideal.
[CN]
另人無法理解的是... 他跟納粹狙擊手之間的長期決鬥 唯一的理由就是...
Enemy at the Gates (2001)
To exchange love and hate terror and redemption.
[CN]
讓愛與恨 生與死 恐怖和拯救 排斥與吸引之間交流
Waking Life (2001)
But then they just went and "bang, boom" closed off the border.
[CN]
但他們一夜之間就把邊境封鎖了
The Tunnel (2001)
Here, the men's only choice is between German bullets and ours.
[CN]
在這裡,士兵只能在德國人的子彈 及祖國的子彈之間做出選擇
Enemy at the Gates (2001)
Now, Barney... while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
[CN]
那麼,巴尼... 當你在收容所工作的時候 你的確看到史黛琳和 漢尼拔之間有互動關係
Hannibal (2001)
He has made it a personal matter between Stalin and himself.
[CN]
他已經把這事件變成了 他和史達林之間的私仇了
Enemy at the Gates (2001)
Life is a matter of a miracle collected by moments flabbergasted to be in each other's presence.
[CN]
生命就是一個隨著時光流逝 而積累起來奇跡 是那些彼此之間存在的 令人吃驚的瞬間的積累
Waking Life (2001)
It's more than a confrontation between two nations.
[CN]
這不僅僅是兩國之間的正面交鋒
Enemy at the Gates (2001)
We must be obedient and kind towards other members of our family and we must never argue or fight with our brothers and sisters.
[CN]
我們要乖乖聽話 服從尊重其他家人 兄弟姐妹之間...
The Others (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ