บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-下火-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
下火
,
*下火*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
下火
[したび, shitabi]
(n) burning low; waning; declining; (P)
[Add to Longdo]
下火になる
[したびになる, shitabininaru]
(exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Bring the fire under control.
火事を下火にさせる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will make you sing hymns while you watch a baby fall under a train.
[CN]
让你即使看着婴儿掉下火车也能哼小曲.
Nightwatch (1997)
Yep, end of the train line is Quillabamba.
[CN]
我们到那里下火车。
Full Circle with Michael Palin (1997)
Jack, if you're there, you've got to stop the train.
[CN]
你在的话就设法停下火车
Speed (1994)
Oh.
[CN]
跳下火车
Me, Myself & Irene (2000)
And God knows what it is, but something fiery is raining down from the sky.
[CN]
那是什麼? 天上落下火燄
Volcano (1997)
Move it off the heat for me, will ya?
[CN]
帮我关一下火
Dolores Claiborne (1995)
Everything just waiting until the wife goes away for good.
[JP]
下火になるまで隠してた
Gone Girl (2014)
[ Woman Chanting in Ancient Language ] [ Computer Beeping ]
[CN]
天上将降下火雨...
End of Days (1999)
We must leave our train and carry on by bus.
[CN]
我们必须下火车,然后去坐巴士。
Full Circle with Michael Palin (1997)
I don't... l-l... I don't think you're gonna drop that torch, my friend.
[CN]
我想你不会丢下火把 朋友
Waterworld (1995)
Also had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene.
[CN]
而且还很有种,才敢拦下火车 不让火车破坏现场
The Bone Collector (1999)
Here in St. Cloud's, not even the decision to get off the train is easily made, for it requires an earlier, more difficult decision... add a child to your life or leave one behind.
[CN]
但在圣云诗这个穷乡僻壤 连决定下火车也不轻易 因为作出抉择需要早一些
The Cider House Rules (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ