main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-上司-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 上司, *上司*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上司
[上 司, shàng si, ㄕㄤˋ ㄙ˙]boss; superior#10265[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
上司
[じょうし, joushi](n)หัวหน้า, เจ้านาย
EDICT JP-EN Dictionary
上司
[じょうし, joushi](n) (See 部下, 目上) superior authorities; boss; (P)#8014[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is buttering up to his boss.
あいつ、上司にゴマをすってやがる。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
You're always disagreeing with your boss.
あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I did that work on the orders of my boss.
あの仕事は上司の命令でやった。
He is directly above me.
あの人が私の直属の上司です。
I'm jealous that you have a good boss.
いい上司で羨ましいですね。
When it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、我々の上司は愚かだと思う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私は我々の上司は愚かだと思う。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later.
[JP]上司が昇進して 私もいずれ昇給よToo Late for Tears (1949)
He's my boss.
[CN]他是我上司Beverly Hills Cop (1984)
- No, Bernard, it's just your boss.
[CN]上帝啊 不 伯纳 是你上司 My God! No, Bernard, it's just your boss.The Key (1986)
I met the manager.
[JP]店長に会った、あなたの上司ね?Heat (1995)
Cooperation between boss and inferiors is the key to success.
[JP]上司と部下が協力し合ってこそ 仕事がうまくいくのだCat City (1986)
As a matter of fact your chief, Mr. Matthews, more or less pushed me into it over the phone.
[JP]上司のマシューズさんに 説得されたが...The Manster (1959)
No favors! Not even for senior officers
[CN]就算你是我的上司，也不能卖人情City on Fire (1987)
I've been forced off the case!
[CN]我已给上司停职In the Line of Duty (1986)
With respect, sir, your career's over,
[JP]上司も終わりだ！The End (1988)
Biff just happens to be my supervisor and I'm afraid I'm just not very good at confrontations.
[JP]ビフは会社では上司だし パパはケンカが苦手だBack to the Future (1985)
You are my superior officer. You are also my friend.
[CN]你是我的上司， 也是我的朋友Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
But ruling over the world! A just society!
[JP]意地悪な上司を 呪うくらいさStalker (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
上司
[じょうし, joushi]vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer