บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
-わり-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
わり
,
*わり*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
和理者
[わりしゃ, warisha]
(n, pron, phrase, na)
วริชา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
割込む
[わりこむ, warikomu]
TH:
แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ
割込む
[わりこむ, warikomu]
EN:
to interrupt
割合
[わりあい, wariai]
TH:
อัตราส่วน
割合
[わりあい, wariai]
EN:
rate
割合
[わりあい, wariai]
TH:
ค่อนข้าง
割合
[わりあい, wariai]
EN:
relatively
割合
[わりあい, wariai]
TH:
จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น
割合
[わりあい, wariai]
EN:
comparatively
割り当てる
[わりあてる, wariateru]
TH:
แจกจ่ายงาน
割り当てる
[わりあてる, wariateru]
EN:
to assign
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
割(P);割り(P)
[わり, wari]
(n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P)
#3105
[Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)
[わりあい, wariai]
(adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P)
#6079
[Add to Longdo]
割り当て(P);割当て(P);割当
[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )]
(n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P)
#7988
[Add to Longdo]
割引(P);割り引き(io)(P);割引き(io)(P);割り引(io)(P)
[わりびき, waribiki]
(n, suf, adj-no) discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced; (P)
#8497
[Add to Longdo]
割かし;割りかし
[わりかし, warikashi]
(adv) (See 割り方) comparatively; quite; rather
[Add to Longdo]
割に(P);割りに
[わりに, warini]
(adv) comparatively; in proportion; (P)
[Add to Longdo]
割に合う;割にあう;割りに合う
[わりにあう, wariniau]
(exp, v5u) to be worth it; to pay
[Add to Longdo]
割の良い
[わりのいい, warinoii]
(adj-i) paying; remunerative; advantageous; profitable
[Add to Longdo]
割りで払う
[わりではらう, warideharau]
(v5u) to split the account
[Add to Longdo]
割りと;割と
[わりと, warito]
(adv) relatively; comparatively
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
His voice broke when he was twelve.
12才の時彼は声変わりした。
I'll finish it in one hour.
1時間で終わります。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
March 15 will be my last day of school.
3月15日で学校は終わりです。
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
You must return the book by the end of April.
4月の終わりまでにその本を返しなさい。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
What an oddball he is!
あいつはなんて変わり者だ。
This work will be finished in a week.
あと1週間でこの仕事は終わります。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Another drink?
[JP]
- おかわりは如何で?
Live for Life (1967)
She passed him off for her husband to save his life.
[JP]
彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました
La Grande Vadrouille (1966)
And this tragic race is over for the young Sicilian.
[JP]
若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりました
Grand Prix (1966)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up.
[JP]
公爵はご都合が悪く お孃様が代わりに
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There's has to be a last time.
[JP]
終わりが来る事が... 。
Live for Life (1967)
What if the policeman catches you?
[JP]
おまわりに つかまるよ?
Buffalo '66 (1998)
I think I lost my youth.
[JP]
私は一つの青春の終わりを感じる。
Live for Life (1967)
John F Kennedy declared he couldn't see the end of the Vietnam Tunnel.
[JP]
ケネディ大統領はベトナムのトンネルには 終わりがないと断言しました。
Live for Life (1967)
- I know everything's finished.
[JP]
終終わりだとわかっています
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
--You tried to devour me. --Nine hundred sixty... five...
[CN]
200) }ああ 終わり告げて欲しいのさ
Tokyo Ghoul (2014)
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.
[JP]
教師はミスター・ラングレー 歌を教わりました
2001: A Space Odyssey (1968)
Excuse me, Dr. Halvorsen. I'm through now. Thank you very much, gentlemen.
[JP]
ハルボーセン博士 終わりました 皆さんありがとうございました
2001: A Space Odyssey (1968)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
割り込み
[わりこみ, warikomi]
interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt
[Add to Longdo]
割り込みハンドラ
[わりこみハンドラ, warikomi handora]
interrupt handler
[Add to Longdo]
割り込みベクタ
[わりこみベクタ, warikomi bekuta]
interrupt vector
[Add to Longdo]
割り込みベクトル
[わりこみベクトル, warikomi bekutoru]
interrupt vector
[Add to Longdo]
割り込み信号
[わりこみしんごう, warikomishingou]
interrupt signal
[Add to Longdo]
割り込み方式
[わりこみほうしき, warikomihoushiki]
interrupt-driven (a-no)
[Add to Longdo]
割り込み要求
[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu]
Interrupt Request, IRQ
[Add to Longdo]
割り出す
[わりだす, waridasu]
to calculate, to compute, to infer
[Add to Longdo]
割り当てる
[わりあてる, wariateru]
to allocate, to assign
[Add to Longdo]
割り付ける
[わりつける, waritsukeru]
to allocate, to assign
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
割
[わり, wari]
Verhaeltnis, Gewinn, 10 %
[Add to Longdo]
割り勘
[わりかん, warikan]
Kostenteilung
[Add to Longdo]
割合
[わりあい, wariai]
Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz
[Add to Longdo]
割引
[わりびき, waribiki]
Rabatt
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ