34 ผลลัพธ์ สำหรับ

-やや-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: やや, *やや*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ややあって

[yayaatte](exp) after a little while; presently[Add to Longdo]

ややこしい

[yayakoshii](adj-i) puzzling; tangled; complicated; complex; (P)[Add to Longdo]

やや小さい

[ややちいさい, yayachiisai](exp, adj-i) (ant[Add to Longdo]

やや大きい

[ややおおきい, yayaookii](exp, adj-i) biggish; largish[Add to Longdo]

動ともすれば

[ややともすれば, yayatomosureba](adv) being apt to; being liable to; being inclined to[Add to Longdo]

動もすると

[ややもすると, yayamosuruto](exp, adv) (uk) being apt to; being liable to; being inclined to[Add to Longdo]

動もすれば

[ややもすれば, yayamosureba](adv) being apt to; being liable to; being inclined to; (P)[Add to Longdo]

稍(P);漸

[やや, yaya](adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P)[Add to Longdo]

稍あって

[ややあって, yayaatte](exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time[Add to Longdo]

稍重

[ややおも, yayaomo](n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The relationships among those five people are complicated.

あの５人の関係は、ややこしい。

Discipline is rather mild at this school.

この学校は規律がやや緩やかだ。

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.

ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。

I was mixed up by the confusing explanation.

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

The stalk is a little bigger around than your little finger.

その茎は君の小指よりやや太い。 [ M ]

I finally found my way out of the confusing maze.

やっとややこしい迷路の外に出られた。

Your refusal to help complicated matters.

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。 [ M ]

The economy is in a slight depression.

経済はやや不景気だ。

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。

She was a bit hasty in answering me.

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

I met with a cool, not to say hostile, reception.

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But, considerable time elapses, and then we find you way down there.

[JP]だが、やや時間がたちあなたはあの辺にいた And Then There Were None (1945)

Now, that I've answered your questions, are we done? Not quite.

[JP]やや活発になってるその前に...Heart of Ice (2007)

Look, I'm just... too busy for the messy relationship stuff right now.

[JP]見るところ... 今はややこしい関係に手一杯 Love Hurts (2007)

And you think I should take up with the 'messy'.

[JP]"ややこしい"事として考えるべきかしら Love Hurts (2007)

No, that's not it, either.

[JP]いややこの章ではなくて Space Cowboys (2000)

Well, that being said, it's complicated.

[JP]そう言うなら "ややこしい"わ Bad JuJu (2007)

And don't tell me this is where it gets complicated.

[JP]ややこしいのはご免だぞ Bad JuJu (2007)

Its outer wall is solid rock but for a small culvert at its base which is little more than a drain.

[JP]外壁は強固な岩ですが... 下に小さな排水孔があります... 下水路よりやや広めです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You'll make things worse. What is that noise?

[JP]ややこしくしないでくれ何だこの音は？Finding Nemo (2003)

No muss, no fuss.

[JP]面倒もややこしい事も無し Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

Things are less simple today.

[JP]近頃はややこしい事が多すぎる Troy (2004)

Oh... groovy, funky Channel 27.

[JP]ややこしいあのチャンネル27か Future Echoes (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-やや-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking