main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-もはや-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: もはや, *もはや*
EDICT JP-EN Dictionary
最早
[もはや, mohaya](adv) (1) already; now; (2) (with negative verb) no longer; not any more; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
These straw mats ("tatami") are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I can't put up with it any longer.
そのことはもはや容赦できない。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
No man speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obi-Wan can no longer help him.
[JP]オビ＝ワンももはや手助けはできませんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He's more machine now than man... twisted and evil.
[JP]彼はもはや人間というよりも... 邪悪に歪められた機械に過ぎんStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There never has been any choice for me.
[JP]もはや　選択の余地はないTaxi Driver (1976)
Nothing can stop that now.
[JP]もはや助かる方法はないStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
This is no longer war. This is cold-blooded murder.
[JP]もはや戦争ではない 冷酷な虐殺だ1984 (1984)
Free my valour of your powerful bonds, give me my courage again!
[JP]お前は俺を力強い絆に縛った．．． だが　もはや俺から勇気を奪うことは できないSiegfried (1980)
You, like your father... are now... mine.
[JP]父と同じように... そなたはもはや... 余のものだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The Imperial Senate will no longer be of any concern to us.
[JP]元老院はもはや 心配の種ではないStar Wars: A New Hope (1977)
The tissues of hard muscles weaken like hoary oxen at the plow and no longer when night falls do two wings gleam behind me.
[JP]鍛えた筋肉も神経も 畑の老牛のようになえた もはやない夜に輝く 羽根も両肩にはないNostalgia (1983)
They shield and protect me no more!
[JP]けれど　それらは　もはや 私を庇ったり　守ったりしてくれないSiegfried (1980)
It is too late for me, son.
[JP]もはや遅いのだ 息子よStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Brünnhilde I am no more!
[JP]私はもはやブリュンヒルデではないSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer