main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-もたらす-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: もたらす, *もたらす*
EDICT JP-EN Dictionary
齎す(P);齎らす(io)
[もたらす, motarasu](v5s) (uk) to bring; to take; to bring about; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Every cause produces more than one effect.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Automation is bound to have important social consequences.
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is getting us to a very important conclusion.
[JP]これは非常に重要な結論を もたらすことになりますAnd Then There Were None (1945)
What sudden gleam flashes there?
[JP]薄明かりをもたらすのはお前か？Siegfried (1980)
I may never belong to you I bring shame upon my brother the friend who freed me!
[JP]貴方のものであってはいけない 私は不名誉を兄にもたらします 私に自由を与えた友に恥辱をもたらすのですDie Walküre (1990)
Bring the Prime Minister and the Minister of Defense
[JP]首相をもたらす そして防衛大臣Howl's Moving Castle (2004)
By eating the fruit, her kindred are endowed with eternal youth
[JP]その実を食する事が　あの一族に 永遠の青春をもたらすDas Rheingold (1980)
War does have its benefits...
[JP]戦争は利益をもたらす...La Grande Vadrouille (1966)
Man's honour, eternal might extend to endless fame
[JP]男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらすDas Rheingold (1980)
Bring Grandma here, Markl
[JP]、ここMarklをおばあちゃんをもたらすHowl's Moving Castle (2004)
I take it off, I'm jinxed.
[JP]取ったら不運をもたらすThe Whole Ten Yards (2004)
Your brother spells danger for you.
[JP]弟はお前に危険をもたらすSiegfried (1980)
"In principle, the war effort is planned to keep society on the brink of starvation."
[JP]"戦争が計画されるのは 飢餓をもたらすため"1984 (1984)
With our combined strength... we can end this destructive conflict... and bring order to the galaxy.
[JP]我らの力を合わせれば... この争いに終止符を打ち... 銀河に秩序をもたらすのだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer