main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-めちゃ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: めちゃ, *めちゃ*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
めちゃくちゃ
[mechakucha](adj, slang)ใช้เพื่อแสดงอาการ ว่า ม๊ากมาก จะมีความหมายแฝงเป็นทางด้านลบ เช่น ยุ่งม๊ากมาก เลอะสุดๆ เป็นต้น, See Also:S. とても　とても
EDICT JP-EN Dictionary
めちゃぱい
[mechapai](n) big breasts[Add to Longdo]
芽茶
[めちゃ, mecha](n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process[Add to Longdo]
目茶(ateji);滅茶(ateji)
[めちゃ, mecha](adj-na, n) (1) (uk) (See 無茶) absurd; ridiculous; nonsense; (2) excessive; extreme[Add to Longdo]
目茶苦茶(P);滅茶苦茶
[めちゃくちゃ, mechakucha](adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P)[Add to Longdo]
目茶目茶(P);滅茶滅茶
[めちゃめちゃ, mechamecha](adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You have put everything out of order.
君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。 [ M ]
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
I've been snowed under with work lately.
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This job at Illustra is destroying your sense of humor. You gotta quit.
[JP]気取った仕事だな やめちゃえよMannequin (1987)
Let's do it like that.
[JP]奥さん　決めちゃいませんか？The Gentle Twelve (1991)
I'm not accusing anybody, but some of my cattle are missing.
[JP]誰も責めちゃいない、 ただ俺が牛で失敗してさTremors (1990)
They want cheeseburgers... - play lotto and watch TV. - How did you get like this?
[JP]人々は英雄なんて求めちゃいない 平凡に暮らしたいだけだSe7en (1995)
God, what a mess! Somehow it's gotta be mended.
[JP]めちゃくちゃ なんとか直さないとOpera (1987)
She says, "It's love." I fuck her brains out.
[JP]"大好き！"　だってよ めちゃくちゃ　ヤリまくったさTaxi Driver (1976)
But let's not make snap judgments.
[JP]簡単に決めちゃいけないAliens (1986)
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird.
[JP]演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよOpera (1987)
Someone tore it apart. Who could have done it?
[JP]だれかがめちゃくちゃにしたの だれがそんなことを？Opera (1987)
You can go ahead.
[JP]どんどん進めちゃっていいんじゃないですか？The Gentle Twelve (1991)
Her ex called her out. She was nervous and confused.
[JP]分かれた旦那から呼び出しの電話もらって あの人もう頭ん中しっちゃかめちゃかだったはずだThe Gentle Twelve (1991)
He's not after money. That's what's so weird.
[JP]オレの生活を めちゃくちゃにしたいだけなんだFour Flies on Grey Velvet (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer