บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
めちゃ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-めちゃ-
,
*めちゃ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
めちゃ
くちゃ
[mechakucha]
(adj, slang)
ใช้เพื่อแสดงอาการ ว่า ม๊ากมาก จะมีความหมายแฝงเป็นทางด้านลบ เช่น ยุ่งม๊ากมาก เลอะสุดๆ เป็นต้น
,
See Also:
S. とても とても
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
めちゃ
ぱい
[mechapai]
(n) big breasts
[Add to Longdo]
芽茶
[
めちゃ
, mecha]
(n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process
[Add to Longdo]
目茶(ateji);滅茶(ateji)
[
めちゃ
, mecha]
(adj-na, n) (1) (uk) (See 無茶) absurd; ridiculous; nonsense; (2) excessive; extreme
[Add to Longdo]
目茶苦茶(P);滅茶苦茶
[
めちゃ
くちゃ, mechakucha]
(adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P)
[Add to Longdo]
目茶目茶(P);滅茶滅茶
[
めちゃ
めちゃ
, mechamecha]
(adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかも
めちゃ
くちゃにした。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器が
めちゃ
めちゃ
に割れてしまった。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿を
めちゃ
めちゃ
にしたのだ。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車を
めちゃ
くちゃにした。
You have put everything out of order.
君は何もかも
めちゃ
くちゃにしてしまった。 [ M ]
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
今日はビシッと決
めちゃ
って、デートでもあるのかい。
I've been snowed under with work lately.
仕事が
めちゃ
くちゃ忙しかったんです。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突して
めちゃ
めちゃ
になった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽が
めちゃ
くちゃになった。
My hair is so messy!
髪が
めちゃ
くちゃ!!
We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
決めること決
めちゃ
って、その後は二手に分かれるよ?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ