บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ほしい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ほしい
,
*ほしい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
欲しい
[ほしい, hoshii]
(adj)
อยากได้, ปรารถนา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
縦;恣;擅
[ほしいまま, hoshiimama]
(adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary
#4501
[Add to Longdo]
欲しい
[ほしい, hoshii]
(adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P)
#4889
[Add to Longdo]
干飯
[ほしいい, hoshiii]
(n) dried boiled rice
[Add to Longdo]
糒;干し飯;乾し飯;干飯(io);乾飯(io)
[ほしい(糒);ほしいい, hoshii ( bi ); hoshiii]
(n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"I want that book", he said to himself.
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
7時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
What is it that you want me to do now?
あなたが今、あたしにしてほしいことは何? [ F ]
I'll do whatever you want me to do.
あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
I would like you to make tea for me.
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
I'd like for you to go.
あなたに会ってほしいのですが。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
You can have any picture that you want.
あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me.
[JP]
今夜人に逢って金を渡すので 同行してほしい
Farewell, My Lovely (1975)
Why has nothing like that ever appeared to me?
[JP]
私にも お告げがほしいわ
The Mirror (1975)
I've got something more important that I need your help with right now.
[JP]
本当に手伝ってほしいのは こっちなの
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Please send an observation plane straight away.
[JP]
すぐ、偵察機を送ってほしい
La Grande Vadrouille (1966)
Yes, please. I want you to.
[JP]
ええ 居てほしい
The Graduate (1967)
Hold off telling Ben till after the meeting.
[JP]
会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいの
Rough Night in Jericho (1967)
Search the entire neighbourhood.
[JP]
素晴らしい、 近辺をくまなく捜索してほしい
La Grande Vadrouille (1966)
Charlie Brown, you'll have to model for us. Me?
[JP]
モデルになってほしいの
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- No, I think you'll want to wait on that.
[JP]
-いや ちょっと待ってほしいんだけど
The Graduate (1967)
- Do you want me to like him?
[JP]
気に入ってほしいのね?
Rough Night in Jericho (1967)
I am here this morning to nominate for the office of school president a great young man.
[JP]
ぜひ生徒会長になってほしい 候補者を紹介します
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Why don't you slyly start a conversation with that little red-haired girl?
[JP]
あの子に探りを入れて ほしいんだ
You're in Love, Charlie Brown (1967)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
欲しい
[ほしい, hoshii]
-wuenschen, haben_wollen, -wollen, begehren
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ