left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ひょっとしたら-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ひょっとしたら, *ひょっとしたら*
EDICT JP-EN Dictionary
ひょっとしたら
[hyottoshitara](exp) possibly; by some possibility; perhaps; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ah...maybe he's gonna take me tonight.
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Do you happen to know anything done by her alone?
ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
It might rain. We had better take an umbrella.
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
The chances are that he has not heard the news yet.
ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He might have lost his way.
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Something might have happened to her.
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought it might.
[JP]ひょっとしたらってThe Little Prince (2009)
I just thought that perhaps I could reach out and, um, help you both, any way I can.
[JP]手を差し伸ばせば ひょっとしたら んー... ２人の力になれるのではと 思いましたThe Hour of Death (2012)
You were in the air for six hours, probably just a few rows from her.
[JP]６時間の間 一緒に 空を飛んでたんです ひょっとしたら数席違いでThere's No Place Like Home: Part 1 (2008)
You never know.
[JP]ひょっとしたらねPrisoners (2013)
Maybe he spent the entire weekend here waiting for me.
[JP]ひょっとしたら ずっと私を待っててくれたのかもThe Vest (2011)
did either of you happen to notice the time?
[JP]二人のどちらかはひょっとしたら 時間を気にしてるのかね？Unleashed (2009)
Probably let his horse lick it, too!
[JP]ひょっとしたら、その馬でも答えられるんじゃないか？Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
But this could be real good.
[JP]ひょっとしたら・・・Groundhog Day (1993)
- Maybe five days.
[JP]- ひょっとしたら五日かもRescue Dawn (2006)
Anything different is good.
[JP]ひょっとしたら・・・Groundhog Day (1993)
The Grim, possibly.
[JP]グリムかしら？ ひょっとしたらHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- 'Cause I was just thinking, maybe you'll go back and get one yourself.
[JP]- なんでこれが面白いんだよ？ - なんでって、ちょっと考えてたんだよ、 ひょっとしたらお前は戻って 自分の分を手に入れるかもしれないってRescue Dawn (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ